Indie to kraj pełen kontrastów, barw i dźwięków, który posiada niezwykle bogatą historię i zróżnicowaną kulturę. Położony jest w Azji Południowej. Wielu kojarzy się z Bollywood, przyprawami, czy świątyniami. Indie jednak posiadają cały wachlarz świetnych pisarzy, którzy zdobywają prestiżowe nagrody na scenie międzynarodowej. Zapraszamy Was więc w kolejną niezwykle egzotyczną i fascynującą książkową podróż!
Literatura indyjska na przestrzeni wieków rozwijała się w wielu językach – hindi, bengalskim, tamilskim, urdu i angielskim, co tylko odzwierciedla bogactwo kulturowe regionu. Dziś indyjska literatura to nie tylko klasyczne epopeje, ale także współczesne powieści poruszające istotne tematy społeczne, polityczne i tożsamościowe. Koniecznie sprawdźcie pięć wyjątkowych książek z Indii, które dla Was przygotowaliśmy!
Współrzędne tęsknoty – Varujan Vosganian
Współrzędne tęsknoty to imponujący, nagradzany debiut literacki Shubhangi Swarup. Autorka splata losy ludzi, którzy zostali rozdzieleni przez kontynenty, polityczne konflikty i własne wewnętrzne rozterki. Połączyło ich jednak wspólne pragnienie miłości i zrozumienia.
Czytelnicy prowadzeni przez narrację pełną realizmu magicznego, wędrują od tropikalnych Andamanów, przez rozdarte krwawymi protestami ulice Birmy, w stronę surowego Nepalu i Wyżyny Tybetańskiej. W tych miejscach pojawia się naukowiec badający pamięć drzew, kobieta rozumiejącą mowę przyrody, geolog próbujący zatrzymać wojny o topniejący lodowiec oraz matka, której serce rozdziera los uwięzionego syna.
Autorka kreśli opowieść z pogranicza mitu i historii, fantazji i faktu, miłości i straty. Buduje wielowymiarowy portret ludzkości, gdzie to, co osobiste, nierozerwalnie splata się z tym, co planetarne.
Bóg Rzeczy Małych – Arundhati Roy
Bóg Rzeczy Małych to historia o miłości, która pojawia się na przekór podziałów społecznych. Arundhati Roy za tę powieść zdobyła nagrodę Bookera.
Autorka stworzyła historię, która porusza najgłębsze struny ludzkiej duszy. Osadzona w dusznym, postkolonialnym południu Indii, powieść pokazuje między innymi losy bliźniąt – Rahel i Esthy – na tle społecznych zakazów, rodzinnych dramatów i kulturowych sprzeczności.
Jest to historia zakazanej miłości, która zderza się z nienaruszalnym systemem kast, społecznymi konwenansami i prawami, które określają, kogo wolno kochać – i jak bardzo. To także opowieść o dzieciństwie naznaczonym tragedią, o rodzinie pełnej niedopowiedzeń, oraz o pamięci, która nigdy nie pozwala do końca odejść przeszłości.
Wiek zła – Kapoor Deepti
Wiek zła to epicka i mroczna saga o potężnej indyjskiej rodzinie mafijnej autorstwa Kapoor Deepti.
Na czele budzącej podziw, strach i nienawiść rodziny stoi bezwzględny Bunty Wadia, rządzący przestępczym półświatkiem Delhi z pomocą syna Sunny’ego – charyzmatycznego playboya – i okrutnego brata Vicky’ego.
W tym świecie nie ma miejsca na słabość. Kto raz wejdzie do rodziny Wadia, wikła się w brutalną grę o wpływy, pieniądze i przetrwanie. Ajay – osobisty ochroniarz Sunny’ego – trafia do więzienia po tragicznym wypadku, który być może nie był tylko nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności. Tymczasem młoda dziennikarka Neda ulega fascynacji luksusem i władzą. Dziewczyna nieświadomie wchodzi w układ, z którego nie da się wyjść bez szwanku.
Porządne dziewczyny. Zbrodnia i hańba w Indiach – Sonia Faleiro
Porządne dziewczyny. Zbrodnia i hańba w Indiach to wstrząsający reportaż napisany przez Sonię Faleiro. Autorka zadaje trudne pytania i zastanawia się nad tym, ile faktycznie warte jest życie kobiety.
W maju 2014 roku zdjęcie dwóch nastolatek wiszących na drzewie wstrząsnęło Indiami i światem. Czternastoletnia Lalli i szesnastoletnia Padma – kuzynki z biednej wsi w Uttar Pradesh – zaginęły po zmroku. Następnego dnia ich ciała zostały odnalezione w sadzie. Media donosiły o gwałcie i morderstwie dokonanym przez mężczyzn z wyższej kasty. Policja prowadziła śledztwo pełne błędów, a prawda – jeśli w ogóle miała wyjść na jaw – z każdym dniem stawała się coraz bardziej zagmatwana.
Sonia Faleiro, pisarka i dziennikarka, podąża tropem tej tragedii, rekonstruując krok po kroku wydarzenia tamtej nocy. Odsłania nie tylko kulisy sprawy Lalli i Padmy, ale także mroczne mechanizmy rządzące życiem kobiet w dzisiejszych Indiach: przemoc domową, system kastowy, biedę, brak dostępu do podstawowych wygód, zależność od mężczyzn – ojców, braci, mężów.
Biały Tygrys – Aravind Adiga
Biały Tygrys to nagrodzona Bookerem książka Aravinda Adiga.
Przez siedem nocy Balram – służący, filozof, przedsiębiorca, morderca – opowiada swoją historię. Jest ona mroczna, wciągająca i brutalnie szczerze obnaża realia życia w Indiach. W świecie, w którym biedni nie mają prawa wejść do supermarketu, a ich jedyną szansą jest praca u bogaczy – jeżeli w ogóle mają to szczęście – Balram wybija się ponad swoje pochodzenie nie dzięki szczęściu czy uczciwej pracy, lecz dzięki sprytowi, determinacji i łamaniu zasad.
To opowieść o kraju rozdartym między nowoczesnością a bezwzględnym systemem kastowym, między luksusem elit a nędzą ulic. Balram pokazuje Indie, których cudzoziemcy nie widzą: skorumpowane, pełne przemocy, zbudowane na wyzysku i obojętności wobec biedy.
Jakie indyjskie powieści jeszcze powinny się znaleźć na liście? Macie w planach przeczytać którąś z naszych propozycji?
Tagi: literatura, książkowe podróże,
