„Psy” ocenzurowane? Nadawca musiał wyciszyć niektóre słowa!

30 marca 2022 na kanale Stopklatka, które wchodzi w skład Grupy Kino Polska TV, wyemitowano o godzinie 20.00 film Psy. KRRiT nałożył wówczas na nadawcę aż 20 tysięcy złotych kary, uznając, że tak wczesna emisja filmu epatującego przemocą może szkodzić młodszym widzom. Teraz Zoom TV również wyemitował film o podobnej porze, wyciszając w nim jednak wulgaryzmy.

fot. ilustracyjna / Karolina Grabowska / Pexels

Psy ocenzurowane?  Wyciszono w nim wulgarne słowa

Telewizja Zoom TV, wchodząca w skład tej samej grupy, co Stopklatka, wyemitowała film Psy w sobotę o godzinie 20.45. Tym razem, by uniknąć kary ze strony kontrolera mediów, nadawca zdecydował się na wyciszenie słów powszechnie uznawanych za wulgarne.

Czytaj także: Dokonali zmian w powieściach Roalda Dahla. Salman Rushdie mówi o cenzurze

To mogło zaskoczyć, bo w samej produkcji wulgaryzmów zdecydowanie nie brakuje. Wyciszenie sprawiło, że warstwa dźwiękowa kultowej produkcji brzmiał w wielu scenach nienaturalnie. Stacja tłumaczy natomiast, że Psy są prezentowane dla kategorii wiekowej 16+, więc emisja musiała być zgodna z wymogami prawnymi. 

O czym opowiada film Psy?

Wyprodukowane na początku lat 90. Psy to jeden z najmocniejszych i najsłynniejszych filmów w historii polskiego kina sensacyjnego. Zagrało w nim wielu wybitnych aktorów, wśród których znaleźli się m.in. Bogusław Linda, Marek Kondrat, Cezary Pazura, Janusz Gajos i Tomasz Dedek.

To historia Franza Maurera, byłego funkcjonariusza Służby Bezpieczeństwa, który zaczyna pracę w policji i działa przeciwko międzynarodowej grupie przestępczej. Okazuje się, że jego koledzy współpracują z przestępcami. Mauer wchodzi z nimi na wojenną ścieżkę. 

Czytaj także: Spór o targi książki w Warszawie. PIK mówi o „błędzie”, VIVELO o braku dialogu

Film uznaje się za jedno z arcydzieł, zdobył pięć Złotych Lwów i dwie Złote Kaczki. Rok później ukazały się Psy 2, a w 2020 roku widzowie mieli okazję zobaczyć część trzecią, zatytułowaną W imię zasad. Reżyserem całej trylogii jest Władysław Pasikowski.