Tramwaj zwany pożądaniem i inne dramaty

Każdy, kto zna z teatru lub z kina „Tramwaj zwany pożądaniem” lub inne zamieszczone w tym tomie dramaty (czyli „Kotka na gorącym blaszanym dachu”, „Szklana menażeria”, „Noc iguany” i „Słodki ptak młodości”), powinien koniecznie przeczytać tę książkę. Tennessee Williams umiał wspaniale uchwycić emocje i rozterki bohaterów, odzwierciedlając je w ciętych dialogach. Natomiast tłumaczowi świetnie udało się to wszystko oddać po polsku. Niektórzy nie lubią czytać tłumaczeń ani dramatów: w tym wypadku to nie jest żadna przeszkoda, wszystkie pięć sztuk czyta się jak prozę, wszystkie pięć wciąga i zmusza do zastanowienia. Pomimo potocznego, lekkiego języka nie jest to bowiem łatwa lektura: problemy bohaterów, ich trudne charaktery i cały świat przedstawiony jest raczej przygnębiający, ale dzięki temu autentyczny.

Informacje dodatkowe o Tramwaj zwany pożądaniem i inne dramaty:

Wydawnictwo: Znak
Data wydania: 2012-09-06
Kategoria: Literatura piękna
ISBN: 978-83-240-2221-2
Liczba stron: 376
Dodał/a opinię: frolic