¦wiatowy bestseller. Miliony sprzedanych egzemplarzy!
Wyró¿niony presti¿owymi nagrodami.
Zekranizowany w 2008 roku.
Wstrz±saj±ca historia piêknej przyja¼ni na przekór z³u szalej±cej wojny.
Dwóch ch³opców i dwa ¶wiaty... Obaj urodzili siê w tym samym dniu, miesi±cu i roku, ale los traktowa³ ich do pewnego czasu zupe³nie inaczej.
Bruno, syn komendanta obozu koncentracyjnego, ¿yje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie do¶wiadczaj±c, nie maj±c ¶wiadomo¶ci, ¿e ona trwa tu¿ obok, poch³ania ofiary.
Szmul, syn ¿ydowskiego zegarmistrza, zna wojnê od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebra³a mu spokojne dzieciñstwo, bezpieczeñstwo, przysz³o¶æ oraz cz³onków rodziny.
Spotkanie ch³opców ma wymiar symboliczny. Odbywa siê na granicy dwóch ¶wiatów. Okazuje siê, ¿e przekroczenie jednego z nich powoduje, ¿e staj± siê równi, ale na pewno nie szczê¶liwsi. A mo¿e jednak...?
W sprzeda¿y dostêpna tak¿e kontynuacja ,,Ch³opca w pasiastej pi¿amie" - powie¶æ ,,Córka komendanta"!
Wydawnictwo: Replika
Data wydania: 2023-04-18
Kategoria: Literatura piêkna
ISBN:
Liczba stron: 204
Tytu³ orygina³u: The Boy In the Striped Pyjamas
„Ch³opiec w pasiastej pi¿amie” to bestsellerowa powie¶æ, wyró¿niona presti¿owymi nagrodami, która zosta³a zekranizowana w 2008 roku. Na 200 stronach, John Boyne kre¶li wstrz±saj±c± historiê piêknej przyja¼ni na przekór z³u szalej±cej wojny.
– „Dom to nie budynek, ulica czy miasto. Byle ceg³y i zaprawa to tylko pozór domu, bo przecie¿ naprawdê dom jest tam, gdzie mieszka rodzina, chyba siê ze mn± zgodzisz?”.
Dwóch ch³opców i dwa ¶wiaty… Bruno i Szmul… Tak ró¿ni od siebie, a zarazem tak bardzo podobni. Obaj urodzili siê w tym samym dniu, miesi±cu i roku, ale los dla ka¿dego z nich mia³ inne plany.
Bruno jest synem komendanta obozu koncentracyjnego. Mimo i¿ obok niego trwa wojna, ch³opiec ¿yje, prawie w ogóle jej nie do¶wiadczaj±c.
Szmul, syn ¿ydowskiego zegarmistrza, zna inne oblicze wojny. To w³a¶nie ona odebra³a mu dzieciñstwo, bezpieczeñstwo, przysz³o¶æ i bliskich.
Pewnego dnia ch³opcy spotykaj± siê na granicy dwóch ¶wiatów. Miêdzy nimi rodzi siê czysta prawdziwa przyja¼ñ. I w³a¶nie w imiê tej przyja¼ni jeden z nich przekroczy próg ¶wiata, do którego nale¿y przyjaciel. Stan± siê równi, ale na pewno nie szczê¶liwi. A mo¿e jednak...?
– „Na czym w³a¶ciwie polega ró¿nica — zastanawia³ siê. I kto decyduje, którzy ludzie maj± nosiæ pasiaste pi¿amy, a którzy mundury?”.
Ta krótka historia niesie ze sob± niesamowity ³adunek emocjonalny. Ekranizacjê tej powie¶ci ogl±da³am kilka razy, po powie¶æ siêgnê³am po raz pierwszy. Piêkna wzruszaj±ca i niezwykle emocjonuj±ca historia przyja¼ni dwóch ch³opców stoj±cych po przeciwnych stronach barykady. Jestem po ogromnym wra¿eniem, tego, w jaki sposób John Boyne odda³ ich niewinno¶æ oraz brak uprzedzeñ.
„Ch³opiec w pasiastej pi¿amie” to poruszaj±ca historia, która niesie ze sob± przes³anie. Niezwykle emocjonuj±ce jest to, ¿e autor postanowi³ przedstawiæ j± oczami dziecka i z pewno¶ci± doros³y czytelnik, który jest ¶wiadomy, jakie okrucieñstwo nios³a ze sob± wojna, dostrze¿e tragizm tego opowiadania. Polecam!
„W nieprzeniknionym mroku i zgie³ku Bruno nadal ¶ciska³ d³oñ Szmula i pomy¶la³, ¿e choæby nie wiadomo co, nie pu¶ci jej przenigdy”.
Wstrz±saj±ca historia piêknej przyja¼ni na przekór z³u szalej±cej wojny.
Dwóch ch³opców i dwa ¶wiaty... Obaj urodzili siê w tym samym dniu, miesi±cu i roku, ale los traktowa³ ich do pewnego czasu zupe³nie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, ¿yje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie do¶wiadczaj±c, nie maj±c ¶wiadomo¶ci, ¿e ona trwa tu¿ obok, poch³ania ofiary. Szmul, syn ¿ydowskiego zegarmistrza, zna wojnê od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebra³a mu spokojne dzieciñstwo, bezpieczeñstwo, przysz³o¶æ oraz cz³onków rodziny.
Spotkanie ch³opców ma wymiar symboliczny. Odbywa siê na granicy dwóch ¶wiatów. Okazuje siê, ¿e przekroczenie jednego z nich powoduje, ¿e staj± siê równi, ale na pewno nie szczê¶liwsi. A mo¿e jednak...?
Pierwsze co uderza mnie w tej ksi±¿ce to ta niewiedza i niewinno¶æ dzieci. Pokazuje , ¿e one nie maj± uprzedzeñ do siebie, nienawi¶ci mimo ¿e wed³ug stworzonych regu³ nie powinni nawet na siebie spojrzeæ. Ch³opcy niby tacy sami ale dzieli ich p³ot, po jednej stronie ¿ycie idealne a po drugiej piek³o. Pokazuje nam jak mo¿e potoczyæ siê nasze ¿ycie gdy urodzili¶my siê w jednej a nie drugiej rodzinie. Mimo przyja¼ni miêdzy sob± nie potrafi± siê do niej przyznaæ przed doros³ymi, poniewa¿ dobrze wiedz± ze to zakazana znajomo¶æ.
Coraz bardziej chc± prze¿yæ wspóln± przygodê dlatego jeden przechodzi do ¶wiata drugiej i przezywa szok bo jest ca³kiem inaczej ni¿ przedstawiano to w jego ¶wiecie. Dopiero gdy w naszym ¿yciu dochodzi do strasznych scen doceniamy to co nas otacza i gdzie siê znajdujemy.
Ksi±¿kê polecam i czekam az przeczytam jej kolejn± czê¶æ.
Na przestrzeni wielu lat powsta³o ca³e mnóstwo ksi±¿ek traktuj±cych o wojnie, jednak ostatnimi czasu szczególn± uwagê zaczê³am zwracaæ na ksi±¿ki przedstawiaj±ce wojnê z perspektywy tych najniewinniejszych – z perspektywy dzieci. Jedn± z takich ksi±¿ek jest powie¶æ Johna Boyne „Ch³opiec w pasiastej pi¿amie”.
Ksi±¿ka przedstawia historiê dwójki dziewiêcioletnich dzieci. Bruno – syn niemieckiego oficera dla którego wojna dziej±ca siê wokó³ niego praktycznie nie istnieje, by³ wychowywany w taki sposób ¿e do czasu nie odczuwa³ w ogóle jej skutków, oraz Szmula – ¿ydowskiego ch³opca, który w ci±gu swojego bardzo krótkiego ¿ycia zd±¿y³, prze¿yæ wiele nieszczê¶æ, utraci³ cz³onków rodziny, miejsce zwane domem, poczucie bezpieczeñstwa, wci±gu swego krótkiego ¿ycia w przeciwieñstwie do swojego rówie¶nika Bruna zd±¿y³ poznaæ wojnê od tej najgorszej strony.
Oboje ch³opców ¿yli w tych samych czasach i byli w tym samym wieku a mimo wszystko ich ¿ycia i ich samych ró¿ni³o praktycznie wszystko. Bruno i Szmul podczas pierwszego spotkania byli po dwóch ró¿nych stronach metalowego drutu, jednak nawet ten drut maj±cy na celu powstrzymanie ¿ydów od ucieczki nie powstrzyma³ dwójki ma³ych ch³opców; Niemca i ¯yda by siê zaprzyja¼nili a z czasem zostali najlepszymi przyjació³mi.
Powie¶æ nie jest specjalnie d³uga przez co mo¿na j± przeczytaæ naraz. Jest ona bardzo wzruszaj±ce, w koñcu wojna równie¿ dotyczy³a dzieci, mimo wszystko zakoñczenie raczej nie powinno zaskakiwaæ, jestem niemal pewna ¿e wielu ludzi którzy j± przeczytali b±d¼ obejrzeli film o tym samym tytule byli wstanie przewidzieæ to zakoñczenie co jest s³ab± stron± tej ksi±¿ki, jednak nie nie mia³a ona makabrycznych scen przez co wydaje mi siê ¿e powinna ona zostaæ jedn± z opcjonalnych lektur szkolnych, powinni j± równie¿ przeczytaæ wszyscy fani tego gatunku poniewa¿ ta ksi±¿ka zdecydowanie nie jest marnowaniem czasu.
"Ch³opiec w pasiastej pi¿amie" to wyj±tkowa ksi±¿ka. Tematyka holokaustu by³a do tej pory wielokrotnie brana na tapetê przez pisarzy i ciê¿ko powiedzieæ co¶ nowego w tym temacie. Powie¶æ Boyne`a szokuje i zmusza do refleksji. Mamy tu przedstawion± historiê Bruna, który jako o¶mioletni ch³opiec przeprowadza siê wraz z rodzicami z Berlina do ma³ego miasteczka. Powodem tego jest awans ojca ch³opca, który jest niemieckim oficerem i zosta³ przydzielony do nadzorowania obozu koncentracyjnego. Wysy³a na ¶mieræ wiele tysiêcy wiê¼niów obozu. Ch³opiec o niczym nie wie, jest to dla niego zwyk³a przeprowadzka. Jedyne co siê dla niego zmienia, to wygl±d domu i obecno¶æ niemieckich ¿o³nierzy, którzy go pilnuj± oraz wysoki p³ot, który go otacza.
Bruno nie ma ¿adnych rówie¶ników, dlatego wymy¶la sobie ró¿ne zabawy dla zabicia nudy. Wymyka siê na spacery, by poznaæ okolicê. Pewnego razu podczas takiej wêdrówki Bruno poznaje ch³opca o imieniu Szmul. Przebywa on na terenie obozu koncentracyjnego. Miêdzy nimi rodzi siê szczera przyja¼ñ pomimo tego, ¿e dzieli ich drut kolczasty. Bruno zazdro¶ci, ¿e mo¿e siê bawiæ z innymi dzieæmi. Dla Bruna ¶wiat, w którym ¿yje Szmul, wydaje siê byæ tym wymarzonym. Wydaje mu siê, ¿e tam nie trzeba s³uchaæ rodziców, a jedynie bawiæ siê. Bruno przechodzi pod drutami obozu na jego stronê, by pomóc Szmulowi odnale¼æ zaginionego ojca. Przebiera siê w wiêzienn± "pasiast± pi¿amê" i wybiera siê ze swoim przyjacielem na poszukiwanie. W tym momencie zaczynaj± siê przygotowania do kolejnego mordu na wiê¼niach...
Boyne doskonale ukazuje ¶wiat wojny i obozów koncentracyjnych z perspektywy dziecka - ufnego i naiwnego. Bruno i Szmul nie s± ¶wiadomi sytuacji, w jakiej siê znale¼li. Po jednej stronie mamy Niemców, z których wielu mordowa³o, drudzy nie chcieli siê temu sprzeciwiæ, a nawet dostrzec. Po drugiej stronie niewinni ludzie, którzy s± mordowani za to, ¿e s± ¯ydami.
Ksi±¿ka wzrusza i sprawia, ¿e nikt nie pozostanie na ni± obojêtny. Wywo³uje szereg emocji - od z³o¶ci, a¿ po smutek. Po tej lekturze rodzi siê wiele pytañ o bezsensowno¶æ wojen, po co s± - przecie¿ gin± niewinni ludzie. Jak dochodzi do takiej sytuacji, ¿e cz³owiek cz³owiekowi wyrz±dza tyle z³a. Ksi±¿ka w prosty sposób ukazuje z³o i wojnê, urzeka swoj± prostot±. Jest ona obowi±zkowa do przeczytania.
Dwa ¶wiaty, dwóch ch³opców i ogrodzenie.Przyja¿ñ, która nie zna podzia³ów ani granic. Dwa oblicza rzeczywisto¶ci i ogrodzenie, które mimo wszystko nie zdo³a³o odzieliæ przyja¿ni bo prawdziwa przyja¿ñ nie zna granic....
.O okrucienstwie majacym miejsce w czasie II wojny swiatowej nalezy opowiadac rowniez mlodym czytelnikom.Jednak ocena tej ksiazki bedzie zalezna od wieku czytajacej ja osoby.Dla doroslego ksiazka bedzie najwyzej srednia-chociaz finalowe rozwiazanie zasluguje na uwage.Mlodym osobom powinna spodobac sie bardziej.
Napisanie recenzji do ksi±¿ki ,,Ch³opiec w pasiastej pi¿amie" to nie lada wyzwanie. Co prawda w g³owie mam ca³± masê my¶li i wra¿eñ, jakimi chcia³abym siê podzieliæ, jednak pod¶wiadomie czujê, ¿e tym razem powinnam siê powstrzymaæ. Ksi±¿ka robi bowiem najbardziej piorunuj±ce wra¿enie, gdy czytelnik w ogóle nie wie, czego powinien siê spodziewaæ. Zachêcam równie¿, by trzymaæ siê z daleka od najnowszej, filmowej ok³adki, która zdradza zdecydowanie zbyt wiele. Ksi±¿ka jest naprawdê niepozorna i bez wiêkszego trudu zdo³acie przeczytaæ j± w jeden dzieñ. Pozwólcie sobie wiêc na luksus niewiedzy i wczujcie siê w rolê ma³ego bohatera ksi±¿ki, równie nieprzygotowanego do tej przygody jak Wy...
Bruno ma zaledwie dziewiêæ lat i bardzo niewielkie pojêcie o otaczaj±cym go ¶wiecie. W gruncie rzeczy prawie niczym nie ró¿ni siê od innych ch³opców w podobnym wieku. No, mo¿e tylko nie jest tak du¿y jak oni, co chêtnie wytykaj± mu z³o¶liwe przyjació³ki jego starszej siostry. Bruno mieszka w du¿ym, piêknym domu, na który ciê¿ko pracuje jego ojciec. Co prawda ch³opiec dok³adnie nie wie, czym tata siê zajmuje, jego matka zawsze jednak podkre¶la, ¿e to wyj±tkowo odpowiedzialne zajêcie. ¯ycie ch³opca wywraca siê do góry nogami w chwili, gdy jego ojciec dostaje bardzo wa¿ny awans. Z awansem wi±¿e siê przeprowadzka w nieznane, z dala od najlepszych kolegów, znanych uliczek i sklepików. Jego nowy dom w niczym nie przypomina okaza³ej posiad³o¶ci w Berlinie. W okolicy nie ma choæby jednego straganu, brak te¿ radosnych dzieci, z którymi mo¿na by siê zaprzyja¼niæ. Sytuacja wydaje siê byæ niemal beznadziejna choæ... widok z pokoju ch³opca napawa go pewn± nadziej±. Gdzie¶ w oddali zdaj± siê majaczyæ sylwetki innych ludzi, choæ jego ojciec uparcie utrzymuje, ¿e ¿adnych ludzi tam nie ma. Bruno postanawia zabawiæ siê w odkrywcê i sprawdziæ, co tak naprawdê kryje siê za horyzontem. Rozpoczyna siê historia jego ¿ycia...
Losy dziewiêciolatka urzekaj± od pierwszych stron ksi±¿ki. Jego ¶wiat nadal sk³ada siê z bardzo prostych elementów, istnieje wyra¼na granica pomiêdzy tym, co postrzega za dobre a co z³e. Pewnie dlatego tak trudno poj±æ mu sytuacjê, w której siê znalaz³. Ka¿d± informacjê próbuje przyrównaæ do tego co dobrze zna i co jest mu bliskie. Czytelnik zdecydowanie wcze¶niej pojmuje, na czym polega z³o¿ono¶æ nowej sytuacji, a ten fakt jeszcze bardziej potêguje nasze wra¿enia. Trudno pogodziæ siê z naiwno¶ci± ch³opca, tak bardzo chcia³oby siê mu pomóc. Niestety musimy pogodziæ siê z pozycj± biernych obserwatorów...
,,Ch³opiec w pasiastej pi¿amie" to ksi±¿ka rozgrywaj±ca siê w wa¿nym okresie historycznym, choæ niektórzy s± zdania, ¿e opisuje go w sposób bardzo powierzchowny. Osobi¶cie uwa¿am, ¿e raczej nie powinno siê jej przyrównywaæ do innych ksi±¿ek, rozgrywaj±cych siê w podobnych okoliczno¶ciach, bo autorowi chodzi³o o co¶ zupe³nie innego. G³ównego przes³ania nale¿y raczej dopatrywaæ siê miêdzy wierszami - ka¿dy z nas ponosi odpowiedzialno¶æ za w³asne czyny, dzia³aj±c na szkodê drugiego cz³owieka, musimy liczyæ siê z tym, ¿e którego¶ dnia przyjdzie nam za to zap³aciæ naprawdê wysok± cenê. Niby oczywiste, jednak czytaj±c gazety, czy te¿ ogl±daj±c wiadomo¶ci w telewizji, szybko u¶wiadomimy sobie, jak bardzo aktualne. ,,Ch³opiec w pasiastej pi¿amie" to w gruncie rzeczy bardzo prosta, choæ niezwykle przejmuj±ca historia. Gor±co zachêcam do jej lektury.
Wspania³a, przejmuj±ca ksi±¿ka, na pewno d³ugo pozostanie w mojej pamiêci. Obecnie czytam jej kontynuacjê - "Córka komendanta".
,,Bo w odkrywaniu powinno siê wiedzieæ, czy to, co siê znajduje, jest w ogóle warte szukania. Pewne rzeczy po prostu s± i jakby nigdy nic czekaj±, a¿ siê je odkryje. Na przyk³ad Ameryka. A inne lepiej zostawiæ w spokoju. Na przyk³ad: zdech³± mysz na dnie kredensu."
Powie¶ci okrzykniêta bestsellerem, ekranizacja zdobywa serca i uznanie, co przek³ada siê na liczbê nagród. Fabu³a, która w okrutny sposób wp³ywa na nasze emocje, wzbudzaj±c smutek i poruszenie. Jednak nie jest to autentyczna historia, a fikcja literacka. Siêgaj±c po tê pozycjê nale¿y o tym pamiêtaæ. Oceniam wiêc tê pozycjê jako fikcyjn±, o wymy¶lonej przez autora fabule.
Umieszczenie fabu³y w okresie II wojny ¶wiatowej ju¿ na sam± my¶l przywodzi z³e i bolesne wspomnienia. Kumuluj±cy siê niesmak do wydarzeñ tamtych czasów zbudza w nas te¿ te negatywne emocje jak z³o¶æ czy rozgoryczenie. Dlaczego wiêc jestem takimi masochistami, daj±c roztrzaskaæ swoje serce takim ksi±¿k±? Siêgaj±c po ksi±¿ki, które poruszaj± moje wnêtrze, u¶wiadamiam sobie, ¿e jeszcze pozosta³y we mnie ludzkie odczucia, ¿e jestem osob± empatyczn±, znam i rozumiem odczucia, które siê we mnie pojawiaj±. Kiedy krzywda dotyczy dzieci, wtedy w mojej g³owie rodzi siê seria pytañ, które czêsto zostaj± bez odpowiedzi.
Lektura mo¿ne ukazaæ nam jedno z przes³añ, ¿e za winy doros³ych nie powinny odpowiadaæ dzieci. Uczone s± pewnych zachowañ na wzorce swoich rodziców, nie maj±c pojêcia, czy jest to na pewno odpowiednie. Zawsze powtarzano nam, aby s³uchaæ siê starszych, wiêc z takim przekonaniem pokonujemy okres dzieciñstwa.
Przyja¼ñ, jak± nawi±zali ch³opcy ukazuje, i¿ pomimo dziel±cych, ich ró¿nic, oni wcale ich nie widz±. Zale¿y im na swoim towarzystwie, zaczynaj± siê poznawaæ i akceptowaæ swoje wady, ale równie¿ wspomagaæ siê w s³abo¶ciach. Jest to obraz przyja¼ni, która ka¿dy by chcia³ mieæ b±d¼ do¶wiadczyæ. Stali siê jak jedno¶æ, w osobnych organizmach.
Historia ta w aspekcie holokaustu ma pewne zak³amania historyczne, które w czasach obozów koncentracyjnych z pewno¶ci± nie mog³y mieæ miejsca. G³ówny bohater twierdzi, i¿ nie wiem, kim s± ¯ydzi, ci jest oczywi¶cie bujd±, poniewa¿ byli oni uznawani za wrogów i tak te¿ byli uczeni w swoich domach. Ojciec ch³opca jest komendantem obozu, wiêc propaganda by³a dosadnie obecna w ich ¿yciu, powtarzana jak mantra, gdy¿ mieli oni byæ zmiennikami i s³u¿yæ dla narodu. Dodatkowo przyja¼ñ miêdzy ch³opcami w tamtych realnych czasach nie mia³a prawa bytu. Wej¶cie do obozu otoczonego drutami by³o nierealne, a samo to miejsce by³o pilnowane przez esesmanów i stra¿ników. jakakolwiek zabawa tych dzieciaków nigdy, by siê nie wydarzy³a, a oni siê nie poznali. Zreszt± nie móg³by siê on kolegowaæ z cz³owiekiem uznanym za wroga narodu.
Du¿o osób uwa¿a, ¿e historia ta jest prawdziwa, pokazuje realizm tamtych czasów, odzwierciedla ¿ycie w tym miejscu, jednak z prawdziwo¶ci± nie na ona nic wspólnego.
Umieszczenie fabu³y w okresie II wojny ¶wiatowej ju¿ na sam± my¶l przywodzi z³e i bolesne wspomnienia. Siêgaj±c po takie ksi±¿ki, nale¿y siê z tym liczyæ. Nie mo¿emy tej jej traktowaæ jako pozycji dotycz±cej II wojny ¶wiatowej, a jedynie czas ten pos³u¿y³ jako t³o dla opowie¶ci, która urodzi³a siê w g³owie autora.
Ksi±¿ka mi siê bardzo podoba³a, choæ nie jest nowa, dopiero teraz uda³o mi siê j± w koñcu przeczytaæ. Ogl±da³am kilka razy film na podstawie tej ksi±¿ki i tylko zakoñczenie w ksi±¿ce jest trochê inne.
P³aka³am jak bóbr. I tylko tyle musicie wiedzieæ. Genialna!
17/52/2020
"Ch³opiec w pasiastej pi¿amie" John Boyne ???
Zaskakuj±ce zakoñczenie, które ³amie serce, ale daje te¿ nadziejê, ¿e dla tego ¶wiata jest ratunek, w osobach dzieci, które s± dla nas wzorem jak szanowaæ, kochaæ i nie tworzyæ podzia³ów miêdzy lud¼mi. Bo zazwyczaj jest tak, ¿e to my stajemy siê ofiarami w³asnej g³upoty i podzia³ów, które tworzymy. Wstrz±saj±cy obraz wojny i dramatu ludzi, których ¿ycie zmieni³o siê diametralnie z dnia na dzieñ. Opowie¶æ o samotno¶ci, smutku i przyja¼ni, która jak promyk s³oñca przebija siê przez chmury i rozprasza mrok sprowadzony na ziemiê przez cz³owieka. Historia, która przedstawia zderzenie okrucieñstwa wojny z niewinno¶ci± i ufno¶ci± dzieci wobec ¶wiata i ludzi. Historia, choæ nierealna, niemo¿liwa do zaistnienia w warunkach obozowych, ale nios±ca konkretne przes³anie - nie ma wiêkszej si³y na tej ziemi od przyja¼ni i mi³o¶ci, a zatem szanujmy siê, lubmy, kochajmy. Tylko to jest w ¿yciu najwa¿niejsze. Piêkna, choæ smutna opowie¶æ.
Autor wielkiego bestselera „Ch³opiec w pasiastej pi¿amie” powraca z now±, poruszaj±c± opowie¶ci±. Historia ryzykownego uczucia, które przydarza...
Autor bestsellerów Ch³opiec w pasiastej pi¿amie i Ch³opiec na szczycie góry w kolejnej wy¶mienicie nakre¶lonej opowie¶ci wojennej! W dniu wybuchu...