Opowiadania zawarte w zbiorze ,,Długa dolina. Jasny płomień" Johna Steinbecka ukazują różne oblicza jednego z największych amerykańskich pisarzy.
Opublikowana po raz pierwszy w 1938 roku ,,Długa dolina" to doskonałe wprowadzenie do twórczości laureata literackiej Nagrody Nobla. Opowiadania, osadzone w kalifornijskiej dolinie Salinas, pokazują życie prostych ludzi i ich zmagania z losem, odzwierciedlając charakterystyczne dla Steinbecka skupienie na napięciach i konfliktach zarówno międzyludzkich, jak i społecznych.
Opublikowany po raz pierwszy w 1950 roku ,,Jasny płomień" to ostatnia (po książkach ,,Myszy i ludzie" z 1937 roku i ,,Księżyc zaszedł" z 1942 roku) podjęta przez Steinbecka próba stworzenia nowej, eksperymentalnej formy literackiej, noweli dramatycznej, wariacji na temat średniowiecznego moralitetu. Jest to pierwsze wydanie tej książki w języku polskim.
John Steinbeck (1902-1968) - amerykański powieściopisarz, laureat literackiej Nagrody Nobla z 1962 roku za ,,realistyczny i poetycki dar, połączony z subtelnym humorem i ostrym widzeniem spraw społecznych". Jego najbardziej znane powieści to ,,Grona gniewu", ,,Myszy i ludzie" i ,,Na wschód od Edenu".
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data wydania: 2026-05-05
Kategoria: Literatura piękna
ISBN:
Liczba stron: 344
Tytuł oryginału: The Long Valley. Burning Bright
Książka jest podzielona na dwie części. Pierwsza to zbiór opowiadań opisujących codzienność zwykłych, prostych ludzi żyjących w kalifornijskiej dolinie lat 30 ubiegłego wieku.
Autor mocno skupia się na emocjach bohaterów tych krótkich form. Opowiadań jest jedenaście i właściwie tylko jedno było dla mnie mało zrozumiałe. Wszystkie skupiają się na relacjach międzyludzkich, a prym wiodą kobiety. Raz są postrzegane jako bohaterki dnia codziennego, a raz jako hetery znęcające się psychicznie na mężu, gdzie ten nawet po śmierci ukochanej cały czas ma na uwadze - co by tamta powiedziała. Mężczyźni są przedstawieni jako ci, którzy stwierdzają, że kobiet nie da się zrozumieć i lepiej do tego zrozumienia nie dążyć. Są też opowiadania obrazujące napiętą sytuację społeczną, zwłaszcza tę międzyrasową. Opowiadania są wystarczające. To znaczy, często mam tak,że po tak krótkiej formie literackiej czuję niedosyt. W tym przypadku nie zadziało się nic podobnego. Są bohaterowie, jest jedna fabuła i jej konkretne zakończenie.
Druga część jest bardzo ciekawa. Czworo bohaterów, trzech mężczyzn i jedna kobieta, temat niepłodności i jej wpływu na mentalność oraz psychikę mężczyzn, trudna decyzja kobiety, radość, gniew, odkrycie tajemnicy i ostatecznie pogodzenie się z losem.
Ciekawy jest podział. Każdy akt toczy się gdzie indziej, kim innym są postacie, natomiast akcja nieustannie idzie do przodu. Na pewno w latach gdy autor wydał tę ostatnią z eksperymentalnych form literackich mogła stać się niezrozumiała i niezbyt chętnie oglądana. Teraz przy zmianie mentalności społeczeństwa jej odbiór mógłby być inny. Dla mnie to obraz jednej sytuacji, która może dotknąć każdego, nie ważne kim jest. Temat odbieram jako uniwersalny i powszechny, tak jak i dylematy moralne bohaterów.
Bardzo cieszę się, że miałam możliwość poznania twórczość autora i chętnie poznam inne tytuły bo niewątpliwie są warte uwagi. Polecam
Pierwsza część książki pt. "Długa dolina" to opowiadania, które zostały napisane 1938 roku. Przeczytamy w nich o zwykłym życiu na Kalifornijskiej ziemi. Poznamy historię prostych rolników uprawiających swoje pola i ogrody, wędrowców śpiących podczas podróży w swoim wozie oraz zwykłych mieszkańców, ich zwyczaje oraz problemy dnia codziennego. Ponadto poznamy ich relacje z drugim człowiekiem oraz doświadczymy ich samotności. To proza, która zmusza do refleksji i do zastanowienia się nad tym co autor chciał nam przedstawiać.
Druga część książki pt. "Jasny płomień", jak sam autor pisze w przemowie, to jego kolejne podejście do nowej formy, którą jest nowela dramatyczna. Napisana w formie sztuki teatralnej, którą łatwo i szybko się przeczyta i bez problemu można ją wystawić na scenie. Opowiada o problemach zwykłych ludzi, przed wszystkimi mężczyzn. Pisze o męskiej bezpłodności, seksualności i decyzyjności kobiet, o męskim wstydzie i upokorzeniu oraz o rozgrzeszeniu kobiety zdradzającej. Utwór ten burzył w dawnych czasach obraz prawdziwego mężczyzny, dlatego nie spotkał się z wielką aprobatą społeczeństwa.
Jeśli chcecie sami ocenić dzieło Steinbecka to wiecie co robić ?
Set in the rich farmland of Californias Salinas Valley, this powerful, often shocking, story follows the intertwined destinies of two families the Trasks...
,,Dziennik z Morza Corteza" to niezwykła relacja z wyprawy Johna Steinbecka i biologa morskiego Eda Rickettsa, jaką odbyli w 1940 roku po wodach Zatoki...
Przeczytane:2026-06-06, Ocena: 6, Przeczytałam, Insta challenge. Wyzwanie dla bookstagramerów 2026, 12 książek 2026, Wyzwanie - wybrana przez siebie liczba książek w 2026 roku, Posiadam, Przeczytaj tyle, ile masz wzrostu – edycja 2026, 26 książek 2026, 52 książki 2026,
„Długa dolina. Jasny płomień” Johna Steinbecka to wyjątkowy zbiór, który pozwala spojrzeć na twórczość noblisty z kilku różnych perspektyw. To przede wszystkim literatura piękna i klasyka amerykańskiej prozy, w której autor z niezwykłą wrażliwością przygląda się człowiekowi, jego codziennym zmaganiom, marzeniom, samotności i relacjom z innymi ludźmi. Książka łączy zbiór opowiadań „Długa dolina” z mniej znaną w Polsce nowelą dramatyczną „Jasny płomień”, dzięki czemu czytelnik może poznać zarówno najbardziej charakterystyczne cechy stylu Steinbecka, jak i jego literackie eksperymenty.
Opowiadania zawarte w „Długiej dolinie” osadzone są głównie w kalifornijskiej dolinie Salinas – miejscu szczególnie ważnym dla autora. Bohaterami są zwykli ludzie: farmerzy, robotnicy, mieszkańcy prowincji, osoby zmagające się z biedą, samotnością czy niespełnionymi pragnieniami. Steinbeck nie tworzy postaci niezwykłych. Wręcz przeciwnie – jego bohaterowie są autentyczni, pełni wad, słabości i codziennych problemów. To właśnie dzięki temu ich historie poruszają tak mocno. Autor pokazuje, że nawet pozornie zwyczajne życie może skrywać dramaty, tęsknoty i konflikty, które są uniwersalne niezależnie od miejsca i czasu.
Styl Steinbecka zachwyca prostotą i niezwykłą precyzją. Autor nie potrzebuje rozbudowanych opisów ani patetycznych słów, by wywołać emocje. Pisze oszczędnie, ale jednocześnie bardzo obrazowo. Każde zdanie wydaje się przemyślane, a pod powierzchnią pozornie prostych historii kryją się głębsze refleksje dotyczące ludzkiej natury. W jego prozie ogromne znaczenie mają niedopowiedzenia, symbole oraz atmosfera, która często pozostaje z czytelnikiem długo po zakończeniu lektury.
W opowiadaniach pojawiają się motywy samotności, wyobcowania, konfliktów rodzinnych, nierówności społecznych, przemijania, poszukiwania sensu życia oraz trudnych relacji między człowiekiem a otaczającym go światem. Steinbeck z ogromną empatią pokazuje ludzi stojących na marginesie społeczeństwa i tych, których marzenia zderzają się z brutalną rzeczywistością. Nie ocenia swoich bohaterów, lecz pozwala czytelnikowi samodzielnie zrozumieć ich wybory i emocje.
„Jasny płomień” stanowi ciekawy kontrast wobec realistycznych opowiadań. To utwór bardziej symboliczny i filozoficzny, inspirowany średniowiecznym moralitetem. Autor podejmuje tutaj rozważania dotyczące dobra i zła, moralności, odpowiedzialności oraz ludzkiego miejsca w świecie. Choć forma jest bardziej eksperymentalna, nadal można odnaleźć charakterystyczną dla Steinbecka wrażliwość na człowieka i jego duchowe rozterki.
Podczas lektury czytelnikowi towarzyszy wiele emocji. Są momenty wzruszające, niepokojące i melancholijne, ale również takie, które skłaniają do zatrzymania się i refleksji nad własnym życiem. To nie jest książka pełna dynamicznej akcji. Jej siła tkwi w obserwacji, psychologicznej głębi i umiejętności dostrzegania niezwykłości w zwyczajności.
„Długa dolina. Jasny płomień” szczególnie zainteresuje miłośników literatury klasycznej, opowiadań oraz prozy psychologicznej. To także świetny wybór dla osób, które dopiero chcą rozpocząć swoją przygodę z twórczością Steinbecka, ponieważ pozwala poznać najważniejsze cechy jego pisarstwa w krótszych formach literackich. Zachwyci czytelników ceniących książki skłaniające do refleksji i pokazujące człowieka w całej jego złożoności.
To piękna, mądra i ponadczasowa lektura, która udowadnia, dlaczego John Steinbeck do dziś pozostaje jednym z najważniejszych pisarzy XX wieku. Historie zawarte w tym zbiorze są proste tylko pozornie – w rzeczywistości kryją ogrom emocji, życiowych prawd i obserwacji, które pozostają aktualne mimo upływu lat. Zdecydowanie warto po nią sięgnąć.