Mój sąsiad wróg. Tom 2

Mój sąsiad wróg. Tom II autorstwa Marcin Margielewski to książka, która nie daje czytelnikowi komfortu dystansu. Od pierwszych stron wciąga w rzeczywistość, w której miłość, religia i polityka nie są odrębnymi światami, tylko siłami, które nieustannie się przenikają i wpływają na życie zwykłych ludzi. To kontynuacja historii, która już w pierwszym tomie pokazała, jak bardzo prywatne losy mogą zostać zniszczone przez wielką historię, a tutaj ten ciężar jest jeszcze wyraźniejszy i bardziej bolesny.

Styl Marcina Margielewskiego pozostaje reporterski, ale bardzo emocjonalny. Nie ma tu suchego przekazywania faktów ani dystansu typowego dla klasycznego reportażu. Zamiast tego dostajemy narrację, która opiera się na ludzkich głosach – na ich wspomnieniach, traumach i próbach zrozumienia świata, który często wydaje się niezrozumiały nawet dla nich samych. Autor nie narzuca jednej interpretacji, raczej pozwala, żeby to bohaterowie opowiadali swoją historię, a czytelnik sam konfrontował się z ich doświadczeniami. Dzięki temu książka momentami przypomina intymną rozmowę, a nie publikację reporterską.

W centrum tej historii znajduje się Erzsébet i Hassan – para, która buduje swoje życie na fundamencie miłości, ale jednocześnie musi funkcjonować w świecie, który tę miłość traktuje jak coś zakazanego. Ona – Żydówka, on – muzułmanin. Ich związek nie jest tylko prywatnym wyborem, ale decyzją, która niesie konsekwencje w wymiarze społecznym, religijnym i politycznym. W tle pojawia się konflikt izraelsko-palestyński, który nie jest tu jedynie tłem historycznym, ale realną siłą wpływającą na każdą ich decyzję, każdy dzień i każdą próbę normalności. Ich codzienność staje się walką o przetrwanie związku, ale też o zachowanie własnej tożsamości w świecie pełnym podziałów.

Bardzo mocno wybrzmiewa też perspektywa innych ludzi – rodzin, sąsiadów, osób po obu stronach konfliktu. Widać tu, że rzeczywistość nie jest czarno-biała. Są ci, którzy próbują żyć spokojnie, wychowywać dzieci i unikać przemocy, ale są też tacy, którzy traktują konflikt jako coś naturalnego, niemal codziennego, nadającego sens ich życiu. To zestawienie sprawia, że książka nie pozwala na proste oceny. Zamiast tego zmusza do ciągłego pytania: jak to możliwe, że zwykłe życie w takich warunkach staje się luksusem?

Motywy, które przewijają się przez całą książkę, są bardzo silne i trudne emocjonalnie. Miłość wbrew zakazom, lojalność wobec rodziny i własnej wiary, strach przed odrzuceniem, a także dziedziczona nienawiść, która przechodzi z pokolenia na pokolenie. To również opowieść o bezsilności wobec historii – tej wielkiej, politycznej, która wdziera się w życie jednostek i nie pyta o zgodę. Autor bardzo wyraźnie pokazuje, że w tym konflikcie nie ma prostych odpowiedzi ani łatwych rozwiązań, a każda decyzja niesie stratę.

Gatunek tej książki to reportaż literacki, ale bardzo mocno nacechowany emocjonalnie i narracyjnie. To nie jest sucha analiza wydarzeń, tylko opowieść o ludziach, którzy znaleźli się w samym środku konfliktu i próbują w nim przetrwać. Dlatego książka szczególnie trafi do osób zainteresowanych tematyką Bliskiego Wschodu, relacjami międzyludzkimi w sytuacjach ekstremalnych oraz historiami opartymi na prawdziwych świadectwach. Nie jest to jednak lektura lekka – wymaga emocjonalnej gotowości, bo wiele opisów zostaje w głowie na długo po zakończeniu czytania.

Podczas lektury pojawia się cały wachlarz emocji – od smutku i współczucia, przez napięcie i niepokój, aż po momenty bezsilności wobec tego, jak bardzo los jednostki może zostać zdominowany przez świat zewnętrzny. Jednocześnie jest w tej książce coś, co przyciąga – autentyczność i poczucie, że to nie jest opowieść „z daleka”, tylko coś, co dzieje się tuż obok, choć często wolimy tego nie dostrzegać.

To jedna z tych książek, które nie kończą się wraz z ostatnią stroną, bo zostawiają czytelnika z wieloma pytaniami i trudnym do uciszenia niepokojem. Jeśli szuka się reportażu, który nie tylko opisuje rzeczywistość, ale też zmusza do jej głębszego przeżycia i zrozumienia, ta historia zdecydowanie jest warta sięgnięcia.

💥 Pierwsze wrażenie?
Czujecie ten dreszcz niepokoju, kiedy wracacie do miejsca, które pamiętacie z koszmaru? Tak właśnie jest z drugim tomem. Autor nie daje oddechu – wciąga od pierwszej strony, a klimat gęstnieje z każdym rozdziałem. Sąsiedzka wojna na nowo rozpala się w mroczniejszym, bardziej przewrotnym wydaniu.

Tym razem stawka jest wyższa, a granica między ofiarą a prześladowcą rozmywa się jeszcze bardziej. Akcja nie zwalnia, ale nie brakuje tu też chwil na złapanie oddechu – i te momenty są najbardziej złowieszcze, bo wtedy pada największy cios.

Wyobraźcie sobie miłość, która łamie największe tabu, i świat, który robi wszystko, by ją zniszczyć. Taka właśnie jest ta historia.

Jej sercem jest para z zupełnie różnych światów: Erzsébet, Żydówka, i Hassan, muzułmanin. Ich związek to walka nie tylko z własnymi społecznościami, ale i z brutalną rzeczywistością Bliskiego Wschodu, gdzie historia, religia i polityka brutalnie mieszają się z codziennością, niszcząc poczucie bezpieczeństwa i każąc im płacić najwyższą cenę za bycie razem.

📖 Fabuła to poruszająca opowieść o miłości ponad podziałami, ale nie ma tu miejsca na cukierkowe romanse – to brutalny obraz ludzi uwikłanych w konflikt, który ich przerasta. Autorka oddaje głos zwykłym ludziom, pokazując ich pragnienie normalności, ale też to, jak wojna staje się dla niektórych codziennością i sposobem na życie.
💔 Emocje i klimat to przede wszystkim ogromne napięcie. W tle czuć strach, niepewność i ciężar decyzji, które nie powinny nigdy zapaść, ale tutaj są konieczne, by przetrwać. To książka, która nie daje komfortu, ale wciąga bez reszty.
Autor nie boi się pokazywać brudnych, niejednoznacznych decyzji. Trzyma w napięciu do ostatniej strony, a serce wali jak młot.

Dialogi ostre jak brzytwa, narracja płynna, a rozdziały krótkie – idealnie na „jeszcze jeden, no dobra, jeszcze jeden”. Marcin Margielewski pisze tak, że nie czujesz papieru, tylko oglądasz film w głowie. Język jest naturalny, czasem dosadny, ale zawsze prawdziwy.

🎯 Dla kogo?

Sięgnij po nią, jeśli wzruszają Cię historie oparte na faktach, pokazujące złożoność relacji izraelsko-palestyńskich przez pryzmat losu jednostki. To lektura dla tych, którzy chcą nie tylko poznać historię, ale przede wszystkim poczuć ją na własnej skórze.
Jeśli uwielbiasz thrillery z sąsiedzkiej klatki schodowej w stylu „Ty” Caroline Kepnes, polskie kryminały psychologiczne (np. Mróz w mroczniejszym wydaniu) albo po prostu lubisz książki, od których nie możesz się oderwać – to jest TWOJA jazda bez trzymanki.

⚠️ Uwaga!
Tom 1 to must-have przed sięgnięciem po część drugą. Bez niego będziecie zgubieni jak nowy lokator w bloku pełnym sekretów.

Moja ocena: 9/10 🌟

BRUNETTE BOOKS

Bohaterka książki żydówka Erzsebet odkąd pokochała Palestyńczyka Hassana nieraz usłyszała od ludzi, że Bóg ją za to ukarze.
I nie miała wątpliwości, że wszystko co złego ją w życiu spotkało było spełnieniem tej klątwy.

Sytuacja na Bliskim Wschodzie jest skomplikowana politycznie i historycznie. Najlepiej można ją zrozumieć, poznając prawdziwą historię ludzi, na których życie wpłynęła w dramatyczny sposób.
Marcin Margielewski przybliża konflikt w unikalny sposób. Nie słucha polityków, daje głos ludziom, którzy są ofiarami.

To opowieść o uczuciu silniejszym niż uprzedzenia, o świecie, w którym wojna nie ma końca i przenosi się na następne pokolenia.
O ludziach, których głos rzadko przebija się przez polityczne narracje.
Książka uświadamia, jak drastycznie sytuacja na Bliskim Wschodzie wpływa na zwykłego człowieka. Na pewno ta lektura zmieniła moje postrzeganie tamtego rejonu, media podają tylko jedną stronę medalu, mało mówi się o Palestyńczykach, którzy od wielu lat niewyobrażalnie cierpią. Autor dobrze to zobrazował opowiadając historię małżeństwa Erzsebet i Hassana, którzy tak naprawdę w Izraelu jako małżeństwo nigdy nie zostali uznani. To opowieść o rodzinie i miłości żydówki i muzułmanina, żyjących w świecie, który każe im się nienawidzić. Ziemia obiecana, w której oboje żyli, nie dotrzymała obietnicy szczęścia i pokoju.

Czytając, ma się wrażenie, że książka jest stworzona z dwóch, w jednej jest opis traumatycznych losów rodziny, a w drugiej rodzaj reportażu, opisu sytuacji politycznej, tła historycznego i religijnego, co sprawia, że lepiej poznajemy i rozumiemy tamten rejon. Autor idealnie połączył wszystko w całość.

W książce nie ma ubarwień, wszystko jest tylko brutalną prawdą, której świat zachodni jakby nie chciał widzieć. Smutne jest to, że w tym rejonie nie szybko coś się zmieni.

Autor oddaje głos tym, którzy żyją w cieniu konfliktu.
Ta książka na pewno nie jest lekka, łatwa i przyjemna, bo życie na Bliskim Wschodzie takie nie jest.

💛„MÓJ WRÓG SĄSIAD.Tom II” powraca do zakazanej miłości Erzsébet i Hassana.Do świata Izraelitów i Palestyńczyków,którzy od lat pałają do siebie nienawiścią, doprowadzając do wojen i rozdzielenia wielu rodzin.

💛Na początku powieści mamy w skrócie przybliżone wydarzenia z tomu I,więc spokojnie możecie dzięki temu poznać najważniejsze wydarzenia. Od samego początku autor pokazuje tragiczne skutki podejmowanych decyzji bohaterów.Ich rozłąkę,nieoczekiwaną pomoc a następnie radzenie sobie w pojedynkę przy nowych obowiązkach.Nie jest to łatwe i przyjemne.Bohaterowie przechodzą wiele i czują na własnej skórze „klątwę”,która doprowadza do wielu bólu oraz strat.

💛Pomiędzy historią bohaterów, mamy obraz historycznego tła tego,co dzieje się na bliskim wschodzie.To daje nam pełniejszy obraz rzeczywistości w tamtych czasach i trudnościach,które bohaterowie muszą pokonać. Widzimy wiele łez i poznawanych tragicznych zdarzeń,które doprowadziły do unicestwienia wielu ludzi. Także te wydarzenia miały wpływ na rodziny Erzsébet i Hassana i one bezpowrotnie zniszczyły marzenia odnalezienia swoich bliskich.

💛„MÓJ SĄSIAD WRÓG” to historia o bohaterach mieszkających na bliskim wschodzie i doświadczanych cierpieniach poprzez wrogość państw. Wyniszczyły nie tylko ich uczucie,ale również wiele istnień,które borykają się do dnia dzisiejszego z nienawiścią państw.
💛Dogłębne poruszyła mnie ta historia,ponieważ autor potrafi przekazać ważne i istotne informacje,których świat nieraz nie jest świadom. Już czekam na kolejne książki autora,bo wiem,że każda jego powieść niesie prawdę i przesłanie.
💛Czytajcie-gorąco polecam 📖

Druga odsłona cyklu ,,Mój sąsiad wróg" okazała się dla mnie historią jeszcze bardziej emocjonalną, bolesną i poruszającą niż poprzednia część. To opowieść, która momentami wręcz rozdziera serce i zmusza do zatrzymania się na chwilę, by przemyśleć, jak wygląda życie ludzi żyjących w cieniu konfliktu, nienawiści i ciągłego strachu.

Erzsebet i Hassan próbują na nowo odnaleźć spokój po wszystkich tragediach, których doświadczyli. Chcą stworzyć swoim dzieciom normalny dom i choć przez chwilę poczuć się zwyczajną rodziną. Jednak przeszłość nie daje o sobie zapomnieć, a kolejne wydarzenia pokazują, że los wciąż wystawia ich na próbę. Bardzo poruszył mnie fakt, jak wiele musieli poświęcić tylko dlatego, że pochodzą z dwóch różnych światów, które według innych nigdy nie powinny się połączyć.

Ogromne emocje wywołał we mnie również wątek Eli i jej poczucia winy wobec brata. Dziewczyna przez długi czas próbowała uciekać od prawdy i od wspomnień, ale podświadomie przeczuwała, że już nigdy go nie odnajdzie. Świadomość, że nie udało jej się spełnić obietnicy danej matce, była niezwykle bolesna. To jeden z tych fragmentów, które pokazują, jak wojna i nienawiść odbierają ludziom nie tylko bezpieczeństwo, ale również szansę na normalne relacje i spokojne życie.

Najbardziej złamał mnie jednak wątek Mazal. Choroba dziewczynki została przedstawiona w niezwykle przejmujący i realistyczny sposób. Czytając o jej walce z białaczką, miałam wrażenie, że razem z bohaterami przeżywam każdy strach, każdą nadzieję i każdą chwilę niepewności. Jeszcze bardziej porusza fakt, że to właśnie Mazal próbowała oswoić swoją mamę z myślą o śmierci. Te sceny były niezwykle trudne emocjonalnie i nie da się przejść obok nich obojętnie. Autorka doskonale pokazała rozpacz rodziców, bezsilność wobec choroby i ból po stracie dziecka -- bólu, którego właściwie nie da się opisać słowami.

Bardzo ważnym elementem książki jest również tło polityczne i społeczny wymiar całej historii. Ta powieść pokazuje, że za każdym konfliktem stoją prawdziwi ludzie -- dzieci, rodziny, zakochani, którzy chcą po prostu żyć spokojnie. Autorka nie skupia się wyłącznie na polityce, ale przede wszystkim na emocjach i codzienności osób, które przez lata muszą funkcjonować w świecie pełnym podziałów, uprzedzeń i wzajemnej nienawiści.

Szczególnie mocno wybrzmiewa tutaj kontrast pomiędzy Izraelem a Włochami. We Włoszech Hassan i Erzsebet mogli choć na chwilę poczuć się normalną rodziną, bez ciągłego oceniania i przypominania, że ,,nie pasują" do siebie według społeczeństwa. To smutne, że czasami człowiek musi wyjechać tak daleko od domu, by poczuć akceptację i bezpieczeństwo.

Książka skłoniła mnie również do refleksji nad tym, jak niewiele tak naprawdę wiemy o konflikcie na Bliskim Wschodzie. Media często pokazują liczby i polityczne spory, ale za tym wszystkim kryją się prawdziwe dramaty ludzi, którzy każdego dnia tracą swoich bliskich, domy i poczucie bezpieczeństwa. Ta historia bardzo mocno uświadamia, jak wielką cenę płacą niewinni cywile -- zwłaszcza dzieci.

To powieść trudna, bolesna i momentami wręcz przytłaczająca emocjonalnie, ale jednocześnie niezwykle wartościowa i potrzebna. Pokazuje, że miłość potrafi istnieć nawet w świecie pełnym nienawiści, a człowieczeństwo nie powinno mieć narodowości ani religii. Historia Hassana i Erzsebet zostaje w sercu na długo po zakończeniu lektury i trudno się po niej otrząsnąć.

Kontynuacja losów Eli i Hassana to nie tylko opowieść o miłości ponad podziałami, ale przede wszystkim historia o rodzinie, stracie, nadziei i walce o normalność w świecie, który bardzo często tej normalności ludziom odmawia.

Tak jak w pierwszym tomie, jest to próba pokazania konfliktu izraelsko-palestyńskiego z perspektywy zwykłych ludzi - tych, którzy nie podejmują decyzji politycznych, a jednak codziennie ponoszą ich konsekwencje. Właśnie to uważam za największą wartość tej książki. W tej części jeszcze wyraźniej niż w pierwszej widać, że autor zbliża się do formy reportażu literackiego - mniej tu klasycznej powieści obyczajowej, a więcej opowieści o historii, ideologiach i dramatach wpisanych w losy konkretnych osób.

Jednocześnie trudno nie zauważyć, że narracja bardzo wyraźnie przyjmuje perspektywę jednej strony konfliktu - Palestyńczyków. Być może jest to perspektywa prawdziwa i potrzebna, jednak podczas lektury miałam momentami poczucie, że chciałabym poznać także szersze, bardziej historyczne opracowanie tego tematu, które pozwoliłoby mi wyrobić sobie bardziej zrównoważoną opinię. Choć pewnie nie jest to łatwe, bo jak wiadomo - historię najczęściej piszą zwycięzcy.

Erzsébet i Hassan przeszli już wiele. Ona, sierota, żydówka, ocalała z obozu wyruszająca do Ziemi Obiecanej, nowo powstałego państwa Izrael z nadzieją na lepszą i godną przyszłość. On, muzułmanin, mieszkający w Palestynie od urodzenia, wygnany z własnego domu i ziemi, tułając się po świecie. Widziany jako wróg. 

Ich miłość jest ponad to. Ponad religiami, przekonaniami, polityką i społecznym linczem. 

Jednak ta droga naznaczona została wieloma trudnościami i tragediami. 

Żaden człowiek nie rodzi się z nienawiścią w sercu i głowie. Dopiero potem, wychowując się w sąsiedztwie śmierci i społecznym odrzuceniem, z ziarna codziennie podlewanego złem wyrasta człowiek nie liczący się z ludzkim życiem. Wpojone ideały, pragnienia i nieustanne morze krwi nie doprowadzi do niczego dobrego w sercu. Zatruje je i odtąd nic nie będzie miało znaczenia.

Kraj, który musiał oddać swoje ziemie bo inni tak zdecydowali, zrobił to. Tylko Izraelici zasmakowawszy władzy i tego, że jako naród ciemiężony może więcej zaczął wykorzystywać sytuację i sięgać po to więcej. Z ofiar stali się oprawcami. 

Wiadomo, nie wszystkich należy wsadzać do jednego worka. Nie każdy dał się przekonać idei nienawiści i chorych ambicji.  

Początek tego konfliktu jest jak ziarno rzucone na glebę. Podlewane wzrastało i wzrastało, między nie wdarły się chwasty, które w imię wolności zaczęły oddawać co otrzymali. Świat widzi te chwasty, bo one się różnią, wybijają ponad, zagłuszając i skażając zdrowe plony. Teraz, sytuacja sięgła tak dużej eskalacji, tak bardzo się zagmatwała, że ciężko jednoznacznie powiedzieć co będzie dalej i kto ma racje. 

W tym wszystkim cierpią nie rządzący, ale nie winne dzieci, cywile, którzy chcą żyć. Tylko lub aż, żyć. Bez strachu, niepokoju i niepewności. I bez widoku zmasakrowanych ciał bliskich. 

Autor nie boi się prawdy. Z dużą precyzją i wiedzą przedstawił całą historię konfliktu wplatając ją w opowieść o dwójce ludzi, połączonych miłością pomimo podziałami. Czytajcie, dowiecie się znacznie więcej niż z internetu, gdzie nie każda notka jest prawdą. Nie jest to łatwa i przyjemna lektura, ale prawdziwa. Polecam, zwłaszcza, że ta opowieść nie dobiegła jeszcze końca. 

Czy zastanawiałeś(-aś) się kiedyś, jak wygląda miłość w świecie, który z góry skazuje ją na porażkę?

,,Mój sąsiad wróg" Marcina Margielewskiego to drugi tom serii opowiadającej o zakazanej miłości.  I odrazu muszę się uprzedzić, że nie jest historia, którą połkniesz lekko, odłożysz i zapomnisz. To jedna z tych opowieści, które zostają - trochę jak niewygodne pytanie, na które nie ma jednej dobrej odpowiedzi.

Czytając tę historię, miałam wrażenie, że zaglądam w życie ludzi, którzy nigdy nie powinni znaleźć się w takiej rzeczywistości. Erzsébet i Hassan - dwoje ludzi, którzy chcieli po prostu kochać i żyć normalnie. Tylko że ,,normalność" w ich świecie to luksus, na który nie każdy może sobie pozwolić. Religia, historia, polityka - wszystko to wdziera się brutalnie w ich codzienność i niszczy coś, co mogło być piękne.

I wiesz, co uderzyło mnie najmocniej? To, jak bardzo ta historia jest ludzka. Bo choć mówimy o konflikcie izraelsko-palestyńskim, o wielkiej polityce i ideologiach, to tak naprawdę chodzi o ludzi. O rodziny, które się rozpadają. O dzieci, które dorastają w strachu. O decyzje, które podejmujesz nie dlatego, że chcesz - tylko dlatego, że musisz.

Autor robi coś, co nie jest łatwe - oddaje głos zwykłym ludziom. Nie politykom, nie mediom, tylko tym, którzy płacą najwyższą cenę. I ja to kupuję w całości, bo dzięki temu ta historia przestaje być ,,gdzieś daleko". Nagle okazuje się bardzo bliska.

Styl autora jest bezpośredni, momentami wręcz surowy. Nie ma tu miejsca na upiększanie rzeczywistości. Emocje są intensywne, momentami przytłaczające. Są sceny, które czyta się z gulą w gardle i takie, przy których masz ochotę na chwilę zamknąć książkę... ale nie możesz, bo musisz wiedzieć, co będzie dalej.

Podobało mi się też to, że bohaterowie nie są czarno-biali. Ich decyzje bywają trudne do zaakceptowania, czasem nawet frustrujące. Ale właśnie to sprawia, że są prawdziwi. Bo w takich warunkach nie ma przecież prostych wyborów.

Ocena 9/10 - jeśli szukasz książki, która tylko umili Ci wieczór to nie ten adres. Jednak jeśli chcesz poczuć, zrozumieć i zobaczyć świat z zupełnie innej perspektywy... to zdecydowanie warto. To jedna z tych historii, które bolą, ale jednocześnie uczą i otwierają oczy.