Obdarowana

Dzielnica nocnej rozrywki. Po pracy w jednym z klubów hostessa wraca do domu nad ranem. Jej ruchy odmierza mechaniczny rytm: zgrzyt ciężkich drzwi, chrzęst zamka. Intymne rytuały przynoszące dotąd namiastkę spokoju zostają zaburzone, kiedy śmiertelnie chora matka wprowadza się do mieszkania córki. W ciasnym pokoju, w ciszy pełnej napięcia dwie kobiety próbują funkcjonować obok siebie.

Jest to krótka książka, ale ma w sobie dużo emocji, niewypowiedzianych słów, żali. Relacja córki z matką jest bardzo krucha, wręcz jej nie ma. Nie ma między nimi rozmów czy porozumienia. Gdy z powodu postępującej choroby matka wraca na jakiś czas do córki ich relacja jest taka cicha i prosta. Czuć w niej napięcie, obchodzenie się do siebie bardzo delikatnie by czymś nie urazić drugiej osoby.

Czułam przebijający smutek oraz melancholia z tej książki. Taki żal o przeszłość, o rany, o blizny. Tak dużo pytań nie zostało wypowiedzianych w tej relacji i nigdy nie zostaną wypowiedziane.

Poznajemy wycinek życia dwóch kobiet - córka pracuje jako hostessa, a matka jest pisarką. Wraca do córki by spróbować coś jeszcze napisać w swoich ostatnich chwilach, ale czy to prawdziwy pretekst? A może chodzi o spędzenie ostatnich chwil razem poza szpitalem? Tego się niestety nie dowiemy. Córka nigdy nie zadała matce nurtujących ją pytań o to dlaczego jej to zrobiła. Sama zostaje zaprezentowana jako osoba, która nie zadaje pytań, tylko o nich myśli.

Treść jest nostalgiczna, czuć pustkę, która nie jest w żaden sposób wypełniana. Zostawiła mi uczucie pustki i myśl o tym jakie sama posiadam relacje z bliskimi.

A w "Serii z Żurawiem" @bo.wiem kolejna literacka perełka! "Obdarowana" @suzumisuzuki to powieść obyczajowa poruszająca temat trudnej relacji córki z matką. Relacji, która nie ma szans na diametralną zmianę ze względu na zaawansowaną chorobę nowotworową matki.

Córka towarzyszy matce w jej odchodzeniu, próbuje ją zrozumieć, być może i przebaczyć. Obie kobiety dzieli przeszłość i teraźniejszość. Matka kiedyś, a teraz córka, związane są pracą w tokijskiej dzielnicy czerwonych latarni. Nie udało się bowiem matce uchronić córkę przed powieleniem jej historii (oszpecenie pięknego ciała). Wydarzenie to rzutuje na ich skomplikowaną relację w okresie dojrzewania i dorosłości.

Jest to niezwykle smutna i poruszająca historia dwóch praktycznie obcych sobie kobiet, które dzieli przeszłość. Cała historia opowiedziana jest prostym językiem, który niesie jednak ze sobą dużo emocji. Niedopowiedzenia między bohaterkami buduje klimat powieści: smutny, duszący, gorzki. "Obdarowana" to niezwykle szczera i intymna biografia dwóch kobiet: starszej - obecnie poetce i młodszej - hostessie.

Autorka Suzumi Suzuki jest socjolożką, dziennikarką i pisarką, która pisząc o seksworkerach, wie, o czym pisze. Była bowiem i aktorką filmów dla dorosłych. "Obdarowana" to jej literacki debiut nominowany do Nagrody im. Akutagawy.

Serdecznie dziękuję @bo.wiem za egzemplarz recenzencki tej poruszającej powieści?