Joanna Bator z Nagrodą im. Hermanna Hessego

Data: 2018-03-07 21:53:01 Autor: Sławomir Krempa
News - Joanna Bator z Nagrodą im. Hermanna Hessego

Joanna Bator została laureatką niemieckiej Nagrody Literackiej im. Hermanna Hessego za przetłumaczoną niedawno powieść Ciemno, prawie noc. Wyróżniono także jej tłumaczkę na niemiecki, Esther Kinsky. To jedno z najbardziej prestiżowych wyróżnień literackich o światowym znaczeniu.  

Jury przyznało ją Joannie Bator i jej niemieckiej tłumaczce za europejską tematykę powieści, poetycki, a jednocześnie ironicznie zdystansowany język,  który w przekładzie Kinsky tworzy niezależne językowe uniwersum.

Jest to kolejna zagraniczna nagroda naszej autorki po szwajcarskiej Nagrodzie Spichlerzowej (2015), niemieckiej Nagrodzie Literackiej im. Stefana Heima (2017) i Nagrodzie Literackiej Usedomer (2017). 

W Polsce pod koniec zeszłego roku ukazała się najnowsza powieść autorki, Purezento. 

fot. Joanny Bator: Adrian Błachut. 

Zobacz także

Musisz być zalogowany, aby komentować. Zaloguj się lub załóż konto, jeżeli jeszcze go nie posiadasz.

Książka
Ciemno, prawie noc
0
Okładka książki - Ciemno, prawie noc

Reporterka Alicja Tabor wraca do Wałbrzycha, miasta swojego dzieciństwa. Osiada w pustym poniemieckim domu, z którego przed laty wyruszyła w świat...

dodaj do biblioteczki
Wydawnictwo
Recenzje miesiąca
Pan Taro w Krainie Śpiących Talentów
Jolanta Berezowska, Małgorzata Berezowska
Pan Taro w Krainie Śpiących Talentów
Hotel ostatniej szansy
Nicki Thornton
Hotel ostatniej szansy
Trzecia terapia
Danuta Chlupova
Trzecia terapia
Pluszowy Zajączek
Iwonna Buczkowska
Pluszowy Zajączek
Spowiedź Śmigłego
Sławomir Koper;
Spowiedź Śmigłego
Pod tym samym niebem
Katarzyna Kielecka;
Pod tym samym niebem
Walczyły w cieniu mężczyzn
Greg Levis, Gordon Thomas
Walczyły w cieniu mężczyzn
365 stron życia 2020
oprac. Justyna Wrona, Hubert Wołącewicz
365 stron życia 2020
Pokaż wszystkie recenzje