Atramentowe serce
Cornelia Funke

Dwunastoletnia Meggie, córka niezwykle utalentowanego introligatora Mo Folcharta, mieszka wraz ze swoim ojcem w wynajętym domu. Jej matka zniknęła w tajemniczych okolicznościach, gdy dziewczynka miała trzy lata. Ojca i córkę łączy ogromna miłość do książek. Meggie wciąż otrzymuje od niego piękne książki, lecz nie wie, dlaczego ojciec nigdy ich jej nie czyta. Pewnej nocy w domu zjawia się tajemniczy gość, który ojca Meggie nazywa Czarodziejskim Językiem. Od tego momentu zaczynają się kłopoty oraz seria wypadków jak z koszmarnego snu... Wkrótce Meggie poznaje wielką tajemnicę ojca. Tą tajemnicą jest to że ojciec czytając na głos książki zawsze coś z nich "wyciąga". Zaczęło się to już jak był dzieckiem i czytał przygody Tomka Sawyera i nagle przed nim pojawił się martwy kot, a znikną jeden z jego pluszaków. Któregoś dnia jak Meggie miała 3 latka, przyniósł z antykwariatu książkę pod tytułem "atramentowe serce" i czytając ją żonie na głos (ona uwielbiała słuchać jego głosu), nagle z książki wyskoczyły 3 osoby i kuna z różkami. 2 z tych osób to były strasznie źli bandyci, Basta, który nigdzie nie ruszał się bez swojego noża i jego szef Capricorn, trzecią osobą był niegroźny kuglarz i połykacz ognia Smolipaluch, wraz ze swoją kuną. Ale za to w książce zniknęła żona Mo. Mo szukał jej wszędzie i nie mógł znaleźć, książkę czytał wielokrotnie ale nie udało mu się żony z niej sprowadzić. Po 9 latach ukrywania się przez Mo i jego córkę, odnalazł ich Smolipaluch i zrobił wszystko żeby Mo trafił do Capricorna, który dar Mo chciał wykorzystać dla siebie żeby on mógł ściągnąć mu dużo złota z książek i jego przyjaciela z "atramentowego serca". Capricorn ukradł już wszystkie książki o tym tytule i je spalił bo bał się że zostanie odesłany do książki z powrotem, zostawił tylko sobie jeden egzemplarz. Basta porywa Meggie i autora "atramentowego serca" i zawozi ich do wioski Capricorna. Tam uwięziona Meggie zaczyna czytać "Piotrusia Pana" i nagle ku jej zdziwieniu pojawia się w pokoju Dzwoneczek, wróżka z bajki. A przy czytaniu innej książki wyciągnęła z niej ołowianego żołnieżyka. Capricorn jak dowiedział się o talencie Meggie chce wykorzystać ją do ściągnięcia z "atramentowego serca" Cienia (najgorszego złoczyńcę). Uwięziona Meggie widziała u Capricorna kobietę bardzo podobną do swojej matki, mimo że matkę pamiętała tylko z fotografii którą miał jej ojciec. Autor "atramentowego serca" (Fenoglio) wymyślił że napiszę zmienioną historię swojej książki, tak żeby Cień którego ma wyciągnąć Meggie okazał się zupełnie inny niż w pierwotnej wersji książki. Meggie po przeczytaniu nowej części książki sprowadziła Cienia, który zabił Capricorna i zniknęła też większość ludzi tego złoczyńcy, został tylko Basta który gdzieś uciekł. Cień nagle rozpłyną się i z niego powstały wróżki, gnomy, szklaniludzie i różne zwierzęta. Meggie dzięki przeczytaniu nowej wersji książki uwolniła siebie i swoją matkę i też dołączył do niej ojciec który ukrywał się niedaleko wioski Capricorna. Autor "atramentowego serca" również gdzieś znikną.

Informacje dodatkowe o Atramentowe serce:

Wydawnictwo: Egmont
Data wydania: 2006-04-26
Kategoria: Fantasy/SF
ISBN: 83-237-9991-1
Liczba stron: 512
Tytuł oryginału: Tintenherz
Język oryginału: Niemiecki
Tłumaczenie: Jan Koźbiał
Ilustracje:Cornelia Funke
Dodał/a opinię: Agnieszka Szwenk