Doktor Serce

"Doktor serce" to powieść, którą miałam w planach od jakiegoś czasu, ale wciąż ją odkładałam dając pierwszeństwo innym tytułom. Przyczyniła się do tego m. in. opinia mojej znajomej, która uznała, że nie przypadła jej ta książka do gustu lub, że być może, nie trafiły się w odpowiednim czasie. Mimo to, a może właśnie dlatego, postanowiłam przeczytać i sprawdzić, co też takiego przyniesie ze sobą historia napisana przez Nishę Sharma.

Pierwsze, co muszę stwierdzić - nieźle się uśmiałam. Bardzo spasował mi dowcip autorki, co ujawniało się zwłaszcza w dialogach dwójki głównych bohaterów – Kareeny i Prema. Ona miotająca się niemal nieustannie, ale romantyczka. On konkretny, pewny siebie i obdarzony umiejętnością używania ciętej, aczkolwiek niezłośliwej riposty. Bardzo mi się bohater męski w tej powieści podobał, choć miał swoje upartości uczuciowe, z którymi się jednak przeprosił pod koniec książki. Kareena, momentami denerwująca, ale urocza w swoich wełnianych kamizelkach, za wielkimi okularami i onieśmielona (na początku), a później zdecydowana - to sympatycznie skonstruowana bohaterka, właściwa dla komedii romantycznej. Drugi plan, a zwłaszcza ciocie, przyjaciółki Kareeny i przyjaciele Perma stanowią prawdziwą menażerię kolorowych postaci, które bawią, denerwują i urozmaicają akcję i to dzięki nim staje się ona bardziej dynamiczna. I mimo iż historia jest prosta, boleśnie przewidywalna od pierwszego rozdziału, to czyta się miło i z uśmiechem na twarzy.

Drugie, co mnie ujęło w tej komedii romantycznej, to środowisko kulturowe, w którym rozgrywa się miłosna historia. Indie w Ameryce, kultywowanie tradycji, zderzenie różnych przyzwyczajeń i przekonań (nawet wśród osób tej samej narodowości) urozmaiciły tę powieść i dały jej powiew świeżości, bo nie mamy tutaj ogólnie przyjętych (czasem zbyt oklepanych) zasad, lecz właśnie wspomniane zabarwienie kulturowe. W sposób łatwy i przystępny dowiedziałam się też, co nieco o społeczeństwie hinduskim, np. że do starszych kobiet mówi się "ciocia", choć wcale nie są z nami spokrewnione lub że starsi nazywają dużo młodszych od siebie mężczyzn "beta". Bolywoodzkich historii nie znam, więc dla mnie „Doktor serce” na tle romantycznych powieści i filmów zdecydowanie się wyróżnił swoją odmiennością. Choć, jak się okazuje, miłość wszędzie ta sama, lecz okoliczności nieco inne…

"Doktor serce" to komedia romantyczna, a skoro romans to i sceny erotyczne, których dosłowność stała się ostatnio modna. Trochę zaburzyły mi romantyzm powieści swoją dosłownością, wręcz czekałam, kiedy się skończą. Myślę, że ta książka byłaby o wiele wartościowsza z delikatniejszymi i mniej dosadnym scenami seksu. Mam wrażenie, że ostatnią natrafiam w tym temacie na kalkę jednej i tej samej sceny.

Ogólnie nie żałuję czasu spędzonego z tą powieścią, zwłaszcza że naprawdę była zabawna. A może w odpowiednim czasie spotkała się z moim poczuciem humoru, jakie obecnie we mnie drzemie? Na pewno sięgnę po kolejne części tego cyklu, którego angielska nazwa to: If Shakespeare was an Auntie Series, jeśli Wydawnictwo Kobiece pokusi się o ich przetłumaczenie. Miło byłoby się znowu pośmiać.

Informacje dodatkowe o Doktor Serce:

Wydawnictwo: Illuminatio
Data wydania: 2024-01-24
Kategoria: Romans
ISBN: 9788383217666
Liczba stron: 416
Tytuł oryginału: Dating Dr. Dil
Dodał/a opinię: Merylu

Tagi: Romans współczesny