Ja, Fadi. Porwany brat Tom 1 (1986-1994)

POPKULTUROWY KOCIOŁEK: Po sześciu tomach, które zyskały uznanie czytelników na całym świecie, Riad Sattouf ponownie wraca do korzeni. Album Ja, Fadi. Porwany brat tom 1 to bezpośrednia kontynuacja i swoisty spin-off Araba przyszłości. Teoretycznie można sięgnąć po tytuł, nie znając głównej serii, jeśli jednak chce się w pełni zrozumieć tę historię, to warto nadrobić czytelnicze zaległości.

Scenariusz komiksu skupia się tu na Fadiem, młodszym bracie Riada, uprowadzonym przez ich ojca w wieku pięciu lat. Chłopiec został siłą zabrany do Syrii. Młody główny bohater, żyje tu więc w cieniu rodzinnej tragedii. Ta trauma staje się zaś osią całej narracji. Każdy kadr jest przesiąknięty poczuciem braku i gniewu, które prowadzą chłopca do niebezpiecznego świata podejrzeń i obsesji.

Narracja skupia się na autentycznych wspomnieniach Fadiego. Opowieść zaczyna się od szczęśliwego dzieciństwa we Francji. Jest to czas silnej więzi z matką, którą Fadi uważa za najważniejszą osobę na świecie. Intensywność tych wspomnień potęguje późniejsza rozpacz chłopaka. Zostaje on pewnego dnia wywieziony do Tel Maaleh, syryjskiej wioski, niedaleko Homs. Tam ojciec za pomocą manipulacji i kłamstw próbuje przeciągnąć go na swoją stronę. Fadi stopniowo godzi się z nową rzeczywistością. Pomaga mu w tym jego dziecięca odporność, która pozwala na stopniową adaptację do nowego otoczenia.

Autor bardzo świadomie buduje tutaj rytm opowieści. Krótkie sceny i dialogi, silne wyraziste emocje czy nawet kadry bez tekstu. Wszystko to sprawia, że czytelnik czuje ciężar każdej decyzji bohatera. Trauma towarzyszy Fadiemu w szkole, w rozmowach z rówieśnikami, a nawet w chwilach, które powinny być zwyczajne. Sattouf unika przy tym patosu czy nadmiernie dramatycznej otoczki. Historia jest dzięki temu prosta, surowa i bardzo autentyczna.

Ważną, a być może nawet najważniejszą częścią komiksu jest rozbudowana psychologia postaci (tak jak to miało miejsce w głównej serii). Fadi jako dziecko popełnia błędy, reaguje impulsywnie, wyciąga złe wnioski z pewnych wydarzeń. Czytelnik czuje tu jego gniew, lęk i poczucie winy. To historia o chłopcu, który desperacko próbuje odnaleźć się w nowych realiach, jednocześnie oddalając się emocjonalnie od części swojej rodziny....

Informacje dodatkowe o Ja, Fadi. Porwany brat Tom 1 (1986-1994):

Wydawnictwo: Kultura gniewu
Data wydania: 2025-05-15
Kategoria: Komiksy
ISBN: 9788368331271
Liczba stron: 140
Język oryginału: Moi, Fadi, le frère volé
Tłumaczenie: Olga Mysłowska
Dodał/a opinię: PopKulturowyKoci