Jasioł i Mgłosia
Walter Moers

Nie lubię fantastyki. Nie przepadam za bajkami. Pokochałam Moersa, chociaż to fantastyka, w dodatku, jak mówią mądrzy krytycy dla dzieci.

„Jasioł i Mgłosia” to wariacja na temat znanej wszystkim bajki o rodzeństwie, które błądzi w lesie i trafia do domku czarownicy. Cóż tu mogą być za wariacje? – zapytacie pewnie. Oj mogą! Jak Moers wariuje, to na całego! Pojawia się cała gama najróżniejszych stworów, potworów, roślin, zwierząt, roślinozwierząt, jest też (a jakże!) czarownica, zagubiona w lesie samotna chatka, są kolorowe niedźwiedzie, liściołaki i wreszcie Jasioł i Mgłosia, którzy gubią się w Wielkim Lesie.

Moers tworzy niezwykły świat, pełen przedziwnych stworów i dziwacznych zdarzeń, doprawia to wszystko przecudownym poczuciem humoru, ogromną dawką groteski i ironii i oto mamy arcydzieło. To już moje trzecie spotkanie z autorem, za każdym razem jestem zaskoczona, zdziwiona, zszokowana i zachwycona coraz bardziej! Nieprawdopodobna wyobraźnia, talent i poczucie humoru! Ukłony po raz kolejny w stronę tłumaczki – pani Katarzyna Bena dokonała cudu!

Informacje dodatkowe o Jasioł i Mgłosia:

Wydawnictwo: Dolnośląskie
Data wydania: 2015-10-21
Kategoria: Fantasy/SF
ISBN: 9788327153289
Liczba stron: 256
Tytuł oryginału: Ensel und Krete. Ein Märchen aus Zamonien
Język oryginału: niemiecki
Tłumaczenie: Katarzyna Bena
Ilustracje:Walter Moers
Dodał/a opinię: Monika Kruszyńska