Pride and Prejudice

Trudno mi opisać z jak wielką przyjemnością słuchało mi się tego audiobooka. Pomimo tego, że lektorami są amatorzy - udało się im oddać wszystkie emocje. Podział na głosy sprawił, że słuchowisko stało się filmem z fonią bez wizji. Nawet najwierniejsza wersja adaptacji tej książki, zrealizowana przez BBC nie zawiera wszystkich postaci, wątków i dialogów zawartych w książce. Dodatkowym atutem jest oczywiście angielski sam w sobie. Powieść czytana przez osoby dla których jest to język ojczysty daje poczucie przeniesienia się bezpośrednio do czasów, w których dzieje się akcja książki. Jedynym dla mnie minusem jest głos wybrany dla cioci Elizabeth - Pani Gardiner. Akcent jak dla mnie był przedziwny i mnie irytował, więc cieszyłam się, że tej osobie przypadła dość mała rola. Przyznam się, że w tej chwili na portalu LibriVox szukam teraz tylko audiobooków, które mają w opisie "dramatic reading" :)

Informacje dodatkowe o Pride and Prejudice:

Wydawnictwo: inne
Data wydania: 2011-07-24
Kategoria: Romans
ISBN: 9780679783268
Liczba stron: 279
Tytuł oryginału: Pride and Prejudice
Język oryginału: angielski
Dodał/a opinię: Carnival