Wybrana

Muszę pokładać mniejszą nadzieję, jeśli chodzi o książki, bo mogę się naprawdę zawieść - tak jak było w tym przypadku. W którymś czasopiśmie trafiłam na próbkę "Wybranej" Naomi Novik i stwierdziłam, że może to być świetna lektura, oparta na polskich baśniach, czegoś takiego jeszcze nie czytałam i miało się to okazać ciekawym doświadczeniem. Doświadczeniem się okazało, ale niezbyt pozytywnym. Po raz pierwszy w książce po którą sięgnęłam, denerwowały mnie polskie imiona. Nie do przeżycia. Główna bohaterka to koszmar. Na siłę kreowana na wielką niezdarę. Aż dziwne, że nie miałam nic przeciwko, gdy Smok wyzywał ją od idiotek. Coś sprawiło, że jeszcze przed połową książki odechciało mi się czytać. Serio. Później już tylko pobieżnie przeglądałam kartki, bo nie starczało mi cierpliwości na znoszenie Agnisi i Kasi. Może jestem za stara na tego typu książki? Podsumowując: powieść napisana prostym językiem z dużą ilością powtórzeń, których można było uniknąć. Polecam osobom w przedziale wiekowym 13-15 lat.

Informacje dodatkowe o Wybrana :

Wydawnictwo: Rebis
Data wydania: 2015-08-25
Kategoria: Fantasy/SF
ISBN: 9788383380001
Liczba stron: 368
Tytuł oryginału: Uprooted
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki
Dodał/a opinię: Nikola Maciejczyk