Z nieba spadły trzy jabłka

"Gdy nad przełęcz nadciąga zima, najpierw wyjmuje z rękawa swoje zabawki. Weźmie szorstką nić, powiesi ją na świerkowej gałęzi, zapali świeczki. Podziwiaj i smakuj te straszne dni, zanurz się bezwładnie w krainę trójgłowych węży i żar-ptaków, błotników i błotnic, szarych wilków i strzyg. Oby ci tylko starczyło powietrza w płucach, żeby wypłynąć."
"Z nieba spadły trzy jabłka" to zupełnie inna literatura z jaką do tej pory miałam do czynienia. Po raz pierwszy spotkałam się z autorką pochodzącą z Armenii. To spotkanie jednak bardzo mi się podobało. Przyznam nawet, że nie spodziewałam się iż tak mnie wciągnie ta książka. Czytało mi się ją lekko, wręcz znakomicie i z wielką przyjemnością, tak jakbym czytała piękną baśń...
Autorka wprowadziła mnie w całkiem mi nieznany świat, do małej, zagubionej gdzieś na wzgórzu, ormiańskiej wioski. Możemy tu poznać jej mieszkańców oraz poznać ich zwykłe, codzienne obowiązki a także z niezwykła prostotą, ale jakże dokładnie opisane niektóre zwyczaje ormiańskie. Mieszkańcy tej wioski żyją w dość trudnych warunkach i często byli doświadczani przez los. Spotkało ich wiele zła, ale jednak nie poddają się i szanują się wzajemnie,  lecz także potrafią docenić to co wśród niepowodzeń lepszego spotkało ich w życiu.
Losy mieszkańców tej małej wioski zaczynamy śledzić, zaczynając od jej najmłodszej mieszkanki. Anatolija ma 58 lat, chociaż wygląda na dużo starszą i stwierdziła, że czas już umierać. Nie mówi jednak o tym nikomu, gdyż nie chce leczyć się w odległym szpitalu. Powoli i systematycznie wszystko porządkuje, wybiera odzież, w którą po śmierci ubierze ją sąsiadka, gdy już znajdzie martwą...

"Po co płakać, skoro nie unikniesz przeznaczenia? Każdemu pisana swoja śmierć. Jednemu wyłączy serce, nad drugim będzie się pastwić i odbierze mu rozum, a dla niej widocznie zaplanowała zgon z powodu utraty krwi."
Przy tej okazji Anatolija wspomina swoje życie. Była bibliotekarką, bardzo lubiła czytać książki a także dbać o nie i o bibliotekę. Jednak los zdecydował inaczej niż spodziewała się tego kobieta. Zamiast śmierci spotkało ją zupełnie coś innego, los zgotował dla niej nie lada niespodziankę...

"Biblioteka stała się jej rajem, miejscem gdzie mogła odpocząć od codziennych, monotonnych i nużących prac domowych. Na początku Anatolija starannie przemyła półki, natarła je do błysku domowym woskiem, uporządkowała karty biblioteczne, po nowemu poustawiała książki, ignorując sygnatury i porządek alfabetyczny, a kierując się wyłącznie względami kolorystycznymi – na dole te w ciemnych okładkach, na górze te jasne."
Reguły życia mieszkańców tej zagubionej wioski jest bardzo prosta, a mieszkańcy tak się starają aby żyć zgodnie z nią i żeby jak najwięcej z niej czerpać.
Opowieść jest bardzo piękna, z pewnością powrócę do niej, żeby jeszcze raz zagłębić się w niej. To książka o miłości, o przyjaźni, o wytrwałości a także o wzruszającej czasem solidarności sąsiedzkiej, która niejednokrotnie pomogła w problemach tej małej społeczności. Nie brakuje tu także humoru, który jest przekazany w prosty i delikatny sposób.
Warto czasem oderwać się od trzymających w napięciu sensacyjnych książek, po to żeby w spokoju przeczytać o życiu prostych ludzi o zupełnie innej kulturze. Zwolnić nieco swoje tempo życia i delektować się opowieścią tak zupełnie różną od naszego codziennego życia.

Książkę przeczytałam w ramach akcji recenzenckiej Lubimy Czytać.
Dziękuję bardzo Wydawnictwu Glowbook za możliwość przeczytania tej naprawdę niesamowitej książki.

"I niech tak będzie jeszcze długo, i niech tak będzie zawsze, a noc niech swą magiczną mocą strzeże jej szczęścia, żonglując swoimi zimnymi dłońmi trzema jabłkami, które później, jak to było przewidziane w marańskich legendach, spadną z nieba na ziemię - jedno dla tego kto widział, drugie dla tego, kto opowiadał, a trzecie dla tego, kto słuchał i wierzył w dobro."

Informacje dodatkowe o Z nieba spadły trzy jabłka:

Wydawnictwo: inne
Data wydania: 2023-03-13
Kategoria: Literatura piękna
ISBN: 9788367503044
Liczba stron: 238
Tytuł oryginału: C неба упали три яблока
Język oryginału: Armeński
Tłumaczenie: Jacek Cezary Kamiński
Dodał/a opinię: Myszka77