Recenzja książki: Alif i A. Wędrówki wśród alfabetów

Recenzuje: Danuta Szelejewska

Znajomość alfabetu jest fundamentem dla skutecznej wymiany myśli. Treść książki Alif i A. Wędrówki wśród alfabetów pokazując, że litery są nośnikami historii, kultury oraz wyobraźni, nie tylko przedstawia bogactwo ludzkich sposobów komunikowania się, ale również uczy szacunku do różnorodności kulturowej.

Zaproszenia na wielką imprezę liter trzeba było rozwieźć po całym świecie. I to jak najszybciej. Realizacji tego trudnego zadania podjął się mający w sobie ducha odkrywcy cieniutki Alif, którego, jako że był pierwszą literą alfabetu, znali w krajach i społecznościach posługujących się językiem arabskim. Alif wyruszył po zachodzie słońca, szedł od strony prawej do lewej, zatrzymywał tu i tam, trafiając do zeszytu uczącej się pisać sześcioletniej dziewczynki, do skrzynek pocztowych, na kolację z przedstawicielami starego alfabetu gruzińskiego, a także na spotkanie liter, które choć należąc do alfabetu ormiańskiego, stały się jego prawdziwymi przyjaciółmi. Przemierzał świat w kopercie, poznawał różne języki i odmienne rodzaje pisma. A kiedy usłyszał o rodzinnym zjeździe znaków alfabetyczno-sylabicznych, na którym pojawiły się litery tajskie i malajalam, tamilskie, dewanagari oraz lao, postanowił odszukać wszystkie litery świata i bliżej się z nimi poznać. W jaki sposób Alif oraz Ljun udali się… prosto do Mongolii? Jak poradzili sobie w Chinach, Japonii i Korei? Gdzie odnaleźli litery pisma inuktitut? No i – co jest sprawą niezwykle ważną – czy uda się przekonać „A”, że wcale nie jest najważniejsze? Odwrócenie podczas czytania książki „do góry nogami” nie bez powodu przenosi do równoległej opowieści.

Pomysłowa publikacja Wydawnictwa Muchomor przekona do lektury dzieci powyżej ósmego roku życia, które przyciągnie możliwość poznania wielu nieznanych do tej pory liter (i historii alfabetów) z różnych krańców Ziemi. Kreatywny sposób przekazu wzmacniają mapy, porządkujące wiedzę plansze informacyjne, uzupełniające tekst Tomka Skowrońskiego ilustracje autorstwa Eduarda Popescu oraz słowniczek przydatnych pojęć. W barwne, przenoszące w ciekawe krainy opowieści autor ubrał prawdziwe wydarzenia historyczne i realne miejsca geograficzne, a dzięki pojawiającym się w treści skrawkom pergaminu, perskim rachunkom oraz ormiańskim rejestrom odżywają zapomniane już dziś sposoby komunikacji, które czytelnik uczy się doceniać oraz szanować. Duży format, twarda okładka, sztywne kartki oraz możliwość czytania z obu stron stanowią dodatkowe atuty lektury.

Treść książki Alif i A. Wędrówki wśród alfabetów łączy przygodę z wiedzą przekazaną w sposób interesujący, czyli zapewniający zrozumienie oraz zapamiętanie treści.

Tagi: dla dzieci