Kobiety odzyskują głos
Koreańska kultura ludowa pełna jest historii o żeńskich zjawach nawiedzających świat ludzi. To kobiety, które zginęły w wyniku fałszywych oskarżeń lub odebrały sobie życie z powodu nieszczęśliwej miłości. Powracają, by ujawnić doznane krzywdy, domagać się zadośćuczynienia, a niekiedy wymierzyć sprawiedliwość tym, którzy nadużyli swojej władzy. Bywa, że jako mściwe duchy porzuconych żon sprowadzają choroby na swoje następczynie. Każda z tych historii kryje w sobie prawdę o brutalnej rzeczywistości i społecznych nierównościach.
W fascynującym świecie koreańskich mitów i legend znajdziemy również opowieści o pramatkach, bóstwach opiekuńczych, górskich boginkach i szamankach łączących świat żywych ze światem zmarłych.
Jeon Heyjin, ujawniając wpływ patriarchalnych struktur na dawne narracje, splata wątki mitologiczne z przenikliwą refleksją nad współczesnością. Opowieści zawarte w książce są uniwersalnym świadectwem ludzkiej siły, a ich echo rozbrzmiewa w nieustannej walce kobiet o swoje prawa.
Demonologia i feminizm? Jeon Heyjin łączy te dwa zagadnienia w tyleż zaskakującą, co fascynującą opowieść o duchach, przemocy i patriarchacie. Jej książka to nowatorski głos w dyskursie feministycznym, oddający sprawiedliwość kobietom skrzywdzonym za życia, a po śmierci niewpasowującym się w neokonfucjański porządek. Jednocześnie Duchy i boginie są pasjonującą lekturą dla miłośników koreańskiej mitologii i demonologii.
dr Blanka K. Dżugaj, dziennikarka i orientalistka, twórczyni i redaktorka naczelna portalu ,,Kulturazja"
Mitologia i folklor Półwyspu Koreańskiego nie są tak dobrze znane, jak dziedzictwo jego sąsiadów, ale ostatnie lata przynoszą entuzjastom tego kręgu kulturowego coraz więcej powodów do zadowolenia. Jednym z nich jest polskie tłumaczenie książki Jeon Heyjin, która przybliża nam przebogaty świat duchów, bogiń i zjaw koreańskich. Wśród nich najbardziej rozpoznawalna - dzięki serialom - jest Arang, ale wiele z przedstawionych w Duchach i boginiach postaci również zasługuje na miejsce w szeregu ciekawych istot nadnaturalnych. Zmarłe żony pragnące jeszcze raz zobaczyć się z ukochanym, boginie panteonu szamanistycznego wyparte przez późniejsze bóstwa męskie, zawzięte duchy wracające, by szukać zemsty i ukojenia - wszystkie one mocno oddziałują na wyobraźnię i zmuszają do refleksji. Wartościowe są również zawarte w książce komentarze do każdej z historii, pogłębiające tło kulturowe owych legend i podań.
Można zaryzykować stwierdzenie, że lata mijają, ale sytuacja kobiet w dalszym ciągu nie jest godna pozazdroszczenia. Osoby czytelnicze z łatwością zatem odnajdą w niesprawiedliwości dotykającej kobiety minionych epok odbicie współczesnej sytuacji, która nadal czeka na gruntowną przemianę.
dr Renata Iwicka, Uniwersytet Jagielloński
Jeon Heyjin - południowokoreańska pisarka, autorka licznych książek non-fiction przybliżających dzieje kobiet oraz powieści poruszających tematykę mniejszości i dyskryminacji. Duchy i boginie. Kobiety w koreańskich wierzeniach powstały jako rezultat zbierania klasycznych opowieści z Półwyspu Koreańskiego podczas pracy nad innym tekstem. Opowiadanie z gatunku science fiction zatytułowane Pachok, samman ri zdobyło nagrodę specjalną w konkursie literackim ,,Chengdu za sto lat", zorganizowanym w ramach piątej edycji międzynarodowego festiwalu fantastyki w chińskim mieście Chengdu. Więcej informacji na stronie: .
Informacje dodatkowe o Duchy i boginie. Kobiety w koreańskich wierzeniach:
Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Data wydania: 2025-05-16
Kategoria: Biografie, wspomnienia, listy
ISBN:
Liczba stron: 304
Tytuł oryginału: , [Yeoseong, gwisin-i doeda]
Kup książkę Duchy i boginie. Kobiety w koreańskich wierzeniach
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
Zobacz także
Duchy i boginie. Kobiety w koreańskich wierzeniach - opinie o książce
Jeżeli sądzicie, że sięgając po pozycję ,,Duchy i boginie. Kobiety w koreańskich wierzeniach" dostaniecie coś, co chociaż w znikomym stopniu będzie przypominało ,,Mitologię" Jana Parandowskiego to się rozczarujecie. To zupełnie inna lektura. To zupełnie inne boginie. Nie ma w niej odpowiednika Artemidy czy Demeter. Są za to dusze kobiet, które straciły życie w niejasnych okolicznościach a ich oprawcy nie ponieśli za to zasłużonej kary. Zatem pojawiają się i próbują naprowadzić żywych, głównie mężczyzn, na odpowiednie rozwiązanie. Dlaczego mężczyzn? Ponieważ to oni dzierżyli władzę. Kobiety niestety żadnej nie posiadały. Dlatego to mężczyzna, najlepiej taki, który posiadał posłuch lub miał władzę podobną do tej, która pozwalała wymierzyć cierpiącym duszom sprawiedliwość, był nawiedzany. W opisywanych przez autorkę przypadkach, taką właśnie posiadali i dusze dziewczyn lub kobiet mogły w końcu zaznać spokój, gdy sprawa została rozwiązana.
Opowieści w tej książce jest mnóstwo. Od morderstw popełnionych pod wpływem impulsu jak i tych zaplanowanych. Możemy odnaleźć w nich nawet podobieństwo do złej macochy. Jednak, czy to bajka czy prawda, to takie historie dzieją się naprawdę na całym świecie.
Nie da się ukryć, że książkę pisała kobieta i wyczuwa się w niej narrację podszytą dozą feminizmu, jednak z drugiej strony były czasy w których kobiety znajdowały się pod całkowitą pieczą mężczyzn a ci nie potrafili ich ochronić a wszelka krytyka była skierowana przeciwko nim. Nigdy przeciw mężnym i uczonym przedstawicielom męskiego gatunku. I chociaż w pewnym momencie miałam zawahanie, czy krytyka mężczyzn nie jest zbyt duża to przecież oni byli wolni i uczeni. Zatem moja konkluzja po zastanowieniu brzmi ,,nie". Na pewno nie ma uchybień względem nich.
Pozycję przeczytałam z dużym , zainteresowaniem, bo jest kompletnie inna od tego czego spodziewałam się doświadczyć a znowu dzięki serii ,,Mundus" wiele się dowiedziałam.
Polecam z całego serca.
Współpraca barterowa z Wydawnictwem bo.wiem.
Opowieści w tej książce jest mnóstwo. Od morderstw popełnionych pod wpływem impulsu jak i tych zaplanowanych. Możemy odnaleźć w nich nawet podobieństwo do złej macochy. Jednak, czy to bajka czy prawda, to takie historie dzieją się naprawdę na całym świecie.
Nie da się ukryć, że książkę pisała kobieta i wyczuwa się w niej narrację podszytą dozą feminizmu, jednak z drugiej strony były czasy w których kobiety znajdowały się pod całkowitą pieczą mężczyzn a ci nie potrafili ich ochronić a wszelka krytyka była skierowana przeciwko nim. Nigdy przeciw mężnym i uczonym przedstawicielom męskiego gatunku. I chociaż w pewnym momencie miałam zawahanie, czy krytyka mężczyzn nie jest zbyt duża to przecież oni byli wolni i uczeni. Zatem moja konkluzja po zastanowieniu brzmi ,,nie". Na pewno nie ma uchybień względem nich.
Pozycję przeczytałam z dużym , zainteresowaniem, bo jest kompletnie inna od tego czego spodziewałam się doświadczyć a znowu dzięki serii ,,Mundus" wiele się dowiedziałam.
Polecam z całego serca.
Współpraca barterowa z Wydawnictwem bo.wiem.
Przeczytane:2025-08-01, Ocena: 6, Przeczytałam, Insta challenge. Wyzwanie dla bookstagramerów 2025, 26 książek 2025, 52 książki 2025, 12 książek 2025, Posiadam, Wyzwanie - wybrana przez siebie liczba książek w 2025 roku, Przeczytaj tyle, ile masz wzrostu – edycja 2025,
„Duchy i boginie. Kobiety w koreańskich wierzeniach” autorstwa Jeon Heyjin to niezwykle fascynująca i głęboko poruszająca książka, która w niebanalny sposób wprowadza czytelnika w świat koreańskiej duchowości, mitologii i folkloru – przez pryzmat kobiecych postaci i kobiecych doświadczeń. To nie tylko kompendium wiedzy o tradycyjnych wierzeniach Półwyspu Koreańskiego, ale także intymna opowieść o sile, cierpieniu i przemianie, jakie towarzyszą kobiecemu losowi w mitologicznym i kulturowym kontekście.
Autorka z niezwykłą wrażliwością i precyzją analizuje postacie duchów, bogiń, szamanek i kobiecych bóstw, ukazując ich wielowymiarowość – od groźnych i mściwych, po opiekuńcze i pełne współczucia. Wśród nich pojawiają się m.in. kobiece duchy han – dusze niespokojne, które zginęły w dramatycznych okolicznościach, boginie związane z narodzinami, domem czy przyrodą, a także żeńskie wcielenia bóstw, które niosą zarówno zagładę, jak i odkupienie.
To książka, która balansuje między antropologią, duchowością, a refleksją nad rolą kobiet w społeczeństwie – dawnym i współczesnym. Heyjin nie tylko przywołuje dawne legendy i rytuały, ale też łączy je z rzeczywistością dzisiejszej Korei, gdzie wpływ szamanizmu i ludowych wierzeń pozostaje wciąż żywy, szczególnie w kontekście kobiecej tożsamości.
„Duchy i boginie” to lektura niezwykle wartościowa – zarówno dla osób zainteresowanych kulturą Azji Wschodniej, jak i dla tych, którzy chcą poszerzyć swoje spojrzenie na duchowość i kobiecość w innych kręgach kulturowych. Książka porusza, uczy i zmusza do refleksji, jednocześnie urzekając stylem i głębią.
Z całym przekonaniem polecam tę pozycję – to wyjątkowe, intelektualne i emocjonalne doświadczenie, które zostaje w czytelniku na długo.