Dziewczyna ze Wschodu to fikcja oparta na faktach, napisana najpierw po hiszpańsku, a potem samodzielnie przełożona przez autorkę na polski. To opowieść o rodzinie rozrzuconej przez wojnę, przesiedlenia i komunizm — i o próbie zrekonstruowania tej historii z urwanych wspomnień i przemilczeń.
To książka o pamięci, która znika szybciej, niż zdążymy ją ocalić. O korzeniach, które zostają, nawet gdy życie toczy się w innym języku. O tworzeniu własnej historii, kiedy ta odziedziczona jest pełna szczelin.
Wydawnictwo: selfpublishing
Data wydania: 2026-05-11
Kategoria: Obyczajowe
ISBN:
Liczba stron: 127
Tytuł oryginału: Una chica del Este
Język oryginału: hiszpański
Tłumaczenie: Marlena Agata Trelka