Misja ocalenia pamięci
Lee Jin-o, zdesperowany pracownik fizyczny, prowadzi strajk okupacyjny. Przez ponad rok, w ciszy i samotności, na szczycie nieczynnego fabrycznego komina, protestuje w obronie godności - swojej i swoich kolegów. Tam, między niebem a ziemią, czas płynie inaczej, a Jin-o spotyka duchy zmarłych przodków, strażników pamięci, odsłaniające przed nim historię jego rodu.
Mater 2-10 to monumentalna saga czterech pokoleń robotników, których życie nierozerwalnie splotło się ze stuleciem dziejów Korei - od okupacji japońskiej i walki o niepodległość, przez wojnę koreańską aż po brutalne realia współczesnej gospodarki. Hwang Sok-yong, wirtuoz prozy zaangażowanej, głośno upomina się o tych, których wymazano z historii.
Losy przedstawicieli klasy robotniczej stanowią tło refleksji o kosztach postępującej industrializacji oraz kondycji i tożsamości podzielonego narodu.
W poruszającej narracji autor łączy fakty historyczne z elementami realizmu magicznego, tworząc najbardziej osobiste ze swoich dzieł.
Książka znalazła się na krótkiej liście Międzynarodowej Nagrody Bookera
Hwang Sok-yong (ur. 1943 r.) Studiował filozofię na Uniwersytecie Dongguk. W latach 60. XX wieku został aresztowany z przyczyn politycznych, a po uwolnieniu pracował dorywczo na budowach. Podczas wojny w Wietnamie walczył po stronie Amerykanów. Jest autorem kilkunastu powieści i opowiadań, laureatem wielu nagród literackich. W swoich utworach, czerpiąc z osobistych doświadczeń, podejmuje tematy ludzkiej samotności i wyobcowania oraz kryzysu człowieczeństwa. W Polsce ukazały się jego powieści Znajomy świat, O zmierzchu, Księżniczka Bari oraz zbiór opowiadań Chwasty.
Bezkompromisowa i pełna empatii opowieść o kilku pokoleniach koreańskich robotników. Hwang Sok-Yong z maestrią kreśli dzieje swojego kraju z perspektywy tych, którzy przez dekady budowali nową, lepszą rzeczywistość. Ale czy dla siebie? Pisze z epickim rozmachem i reporterską wrażliwością na szczegół. Mater 2-10 to jedna z tych powieści, które oddając głos prawdziwym historiom, mówią do nas własnym językiem. "Z pozoru może się wydawać, że słabszy zawsze przegrywa, ale prawda jest zgoła inna", twierdzi jedna z bohaterek książki Hwang Sok-Yonga. Prawdę znajdujemy w literaturze. Mater 2-10 to wspaniały przykład dzieła zaangażowanego społecznie, które ocala, upomina się o sprawiedliwość i nadaje sens zbiorowemu doświadczeniu.
WOJCIECH SZOT, "Gazeta Wyborcza"
Mater 2-10 jest czymś więcej niż sagą kilku pokoleń koreańskich robotników, to w gruncie rzeczy imponująca wizja przemian minionego stulecia, łącząca ideologię z magią, a walkę klas z opowieściami duchów przodków. Wszystko zaś po to, aby odzyskać historię tych, których zwykle z dziejów się wymazuje. Zastanawialiście się kiedyś, czym mogłaby być wielka powieść proletariacka? Już nie musicie. Oto on
PRZEMYSŁAW WIELGOSZ - redaktor naczelny Le Monde diplomatique - edycja polska
Mater 2-10, dzieło życia autora, znalazła się na krótkiej liście Międzynarodowej Nagrody Bookera (2024).
Informacje dodatkowe o Mater 2-10:
Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Data wydania: 2026-04-15
Kategoria: Obyczajowe
ISBN:
Liczba stron: 496
Tytuł oryginału: , Cheoldowon samdae
Kup książkę Mater 2-10
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
Zobacz także
Mater 2-10 - opinie o książce
Inne książki autora
Księżniczka Bari
0
Nienawiść jest piekłem, które sami sobie zgotowaliśmy Bari zawdzięcza swojej ukochanej babci nie tylko imię, ale także nadprzyrodzone zdolności. Uciekając...
Znajomy świat
Zobacz wszystkie książki tego autora
0
,,To bez wątpienia najsilniejszy głos współczesnej Azji". Kenzaburo Oe, laureat Literackiej Nagrody Nobla ,,Potężna refleksja nad kapitalizmem w wykonaniu...
Ocena: 6, Przeczytałam, Przeczytane,
Dziś wybierzemy się w podróż do Korei Południowej, gdzie Lee Jin-o, główny bohater powieści autorstwa Hwanga Sok-yonga pt. „Mater 2-10” z oferty Wydawnictwa Bo.wiem, w przekładzie Dominiki Chybowskiej-Jang, prowadzi nietypowy strajk okupacyjny. Nietypowy, ponieważ protestuje z wysokości nieczynnego komina fabryki, sprzeciwiając się likwidacji miejsc pracy - zarówno dla siebie, jak i swoich kolegów. Tylko czy czyn jednego człowieka może zmienić bieg historii? Przekonacie się sami podczas lektury tej wielopokoleniowej opowieści o koreańskim kulcie pracy i jego konsekwencjach dla zwykłych mieszkańców kraju.
Nigdy nie czytałam książki, która rozpoczyna się od defekacji. Hwang Sok-yong już od pierwszych stron pokazuje, że nie interesuje go literatura wygładzona i bezpieczna. Brutalnie sprowadza czytelnika na ziemię, do świata robotników, zmęczonych ciał, biedy i upokorzeń. To właśnie fizyczność staje się tutaj symbolem człowieka pozbawionego godności przez system, który przez dekady budował gospodarczą potęgę Korei Południowej kosztem zwykłych ludzi. „Mater 2-10” jest powieścią społeczną, ale jednocześnie niezwykle intymną. Obserwujemy nie tylko strajk Jin-o, lecz także historię kilku pokoleń naznaczonych ciężką pracą, politycznymi przemianami i ciągłą walką o przetrwanie.
Sam tytuł ma ogromne znaczenie, ponieważ „mater” oznacza parowóz z czasów japońskiej okupacji Korei. To bardzo mocny symbol w koreańskiej kulturze industrialnej - siły napędowej rozwoju, postępu i pracy, która ciągnie cały kraj do przodu. Bohaterowie przypominają tryby w wielkiej machinie gospodarczej: potrzebni tylko wtedy, gdy są wydajni. Hwang Sok-yong pokazuje, jak gwałtowna modernizacja Korei Południowej wpłynęła na relacje rodzinne, poczucie własnej wartości i psychikę społeczeństwa.
„Mater 2-10” czyta się momentami ciężko, ale właśnie dzięki temu ta opowieść zostaje w głowie na długo. To literatura zaangażowana społecznie, a jednocześnie bardzo ludzka, pełna gniewu, rozczarowania i cichej nadziei, że nawet pojedynczy protest może stać się początkiem zmiany.