"Irlandia. Celtycki splot" to nie jest książka podróżnicza. To literatura faktu napisana przez byłego ambasadora RP w Irlandii wraz z żoną, a w zasadzie przez panią ambasadorową wraz z mężem. Pani Małgorzata Goraj-Bryll zabiera nas w podróż śladami Jamesa Joyca, autora Ulissesa. Bądź jak kto woli, śladami samego Ulissesa. Dzieli się z nami świętowaniem Bloomsday - corocznego święta obchodzonego 16 czerwca na cześć Joyce`a. Przedstawia nam Irlandię zupełnie inną, na kanwie literatury, kultury i historii. Czuć, że państwo Bryll oddali serce zielonym wzgórzom Irlandii.