Bardziej beznadziejnych legend nie czytałam. Autor przeinaczył praktycznie wszystkie historie, złagodził wątki, które mogły wydać mu się drastyczne dla dziecka. I tak przykładowo Bazyliszek zamiast zamieniać ludzi w kamień, sprawia, że się zaczynają jąkać. Z tego co pamiętam z dzieciństwa, jakoś mi nie przeszkadzało, że Popiela zjadły myszy. Czytając tą książkę odniosłam wrażenie, że młode pokolenie traktowane jest jako ludzie ograniczeni, nie umiejący samodzielnie myśleć. Poza tym różne rozmiary i zmiany kolorów czcionki tylko utrudniają czytanie.
Jakbym miała kupić dziecku zdecydowanie wybrałabym oryginalne wydanie Legend.
Informacje dodatkowe o Legendy Polskie:
Wydawnictwo: Axel Springer Data wydania: 2012-10-12
Kategoria: Dla dzieci ISBN:
978-83-7813-309-4
Liczba stron: 114
Dodał/a opinię:
Shi4