Catherina, dzięki ojcu i starszemu bratu, Bradleyowi, od dziecka kochała piłkę nożną. Brat był kapitanem drużyny prowadzonej przez ojca. Nauczył siostrę wielu rzeczy i o futbolu, i o życiu. Niestety, zginął w tragicznym wypadku, mając zaledwie 29 lat. Cathy długo nie mogła się pozbierać, jednak zdecydowała się kontynuować karierę, żeby brat z Nieba był z niej dumny. Jest kapitanką kobiecej drużyny. Tymczasem po śmierci Brada kapitanem drużyny ojca został Mason. Świetny piłkarz i okropny człowiek. Imprezowicz, zadufany w sobie, nie znoszący porażek i seksistowski. Uważa kobiecą piłkę nożną za śmiechu wartą. Pewnego razu władze piłkarskie organizują eksperymentalny turniej, w którym mogą grać drużyny zarówno męskie, jak i kobiece. Dochodzi więc do meczu drużyn Masona i Cathy. Dziewczyny wygrywają.
Upokorzony Mason wpadł na okropny pomysł. Przekupił zawodnika kolejnej drużyny, z którą miały grać dziewczyny, by celowo sfaulował Catherine. Efekt? Złamana noga i zerwane ścięgno. Dziewczyna musi się pożegnać na co najmniej rok z ukochanym futbolem. Mason ma jeszcze gorzej, gdy jego plan wychodzi na jaw. Wskutek dyskwalifikacji musi się pożegnać z piłką na trzy lata. Jest niewielka szansa, że kara zostanie skrócona, jeśli... zaopiekuje się Cathy podczas całego okresu rehabilitacji. Czy dziewczyna w ogóle jest w stanie przyjąć jego pomoc? Czy tych dwoje będ`zie w stanie się, mimo wszystko, porozumieć?
Akcja toczy się wartko. Bohaterowie są autentyczni, nie papierowi, mają bardzo wyraziste charaktery. Jedyną wadą jest... tytuł. Od razu domyślamy się, do czego całość zmierza. Jednak nie odbiera to przyjemności z lektury powieści Pauliny Kunki Miłość w doliczonym czasie.
dr Kalina Beluch
Komedie romantyczne kończą się ślubem. Dramaty od ślubu się zaczynają. Jessie - młoda, ambitna dziewczyna z Londynu - ciężko pracuje, by móc zafundować...