Międzynarodowy Booker 2021 - znamy listę nominowanych!

Data: 2021-03-30 12:34:53 Autor: Przemysław Garczyński
udostępnij Tweet

Jury International Booker Prize, czyli tzw. Międzynarodowego Bookera, ogłosiło właśnie długą listę książek, które otrzymały nominację do tegorocznej nagrody. Sprawdź, jakie książki mają szanse na zwycięstwo. 

Obrazek w treści

  • Jury International Booker Prize ogłosiło listę tytułów nominowanych do tegorocznej nagrody.
  • Znalazło się na niej trzynaście powieści, w tym jedna przetłumaczona na język polski. 
  • Międzynarodowego Bookera otrzymała m.in. Olga Tokarczuk za powieść Bieguni.

30 marca jurorzy oficjalnie zaprezentowali listę trzynastu powieści, które powalczą o miano najlepszej w tym renomowanym konkursie literackim. 

Międzynarodowy Booker – co to za konkurs?

Międzynarodowa Nagroda Bookera to przyznawana od 2004 roku nagroda literacka. W 2016 roku wprowadzono w jej regulaminie zmiany, zgodnie z którymi obecnie co roku wybierana jest najlepsza książka przełożona na język angielski, a zarówno autor, jak i tłumacz po równo dzielą się nagrodą w postaci 50 tysięcy funtów.

Czytaj także: "Rusałka" - inscenizacja opery Antonína Dvoráka w telewizji!

Od 2016 roku aż trzykrotnie na liście nominowanych znajdowały się książki polskich autorek. W 2017 roku wśród wybranych przez jury pozycji znalazły się Guguły Wioletty Grzegorzewskiej (przekład Elizy Marciniak), w 2018 roku byli to Bieguni Olgi Tokarczuk (przekład Jennifer Croft), a w 2019 - Prowadź swój pług przez kości umarłych tej samej autorki w tłumaczeniu Antonii Lloyd-Jones. 

Międzynarodowy Booker – długa lista nominowanych

W ubiegłym roku International Booker Prize 2020 przyznano książce Niepokój przychodzi po zmierzchu autorstwa Marieke Lucasa Rinjeveld, w tłumaczeniu Michele Hutchinson. Powieść do tej pory nie była wydana w naszym kraju. Polska premiera została zaplanowana na maj 2021 roku. Także i na tegorocznej liście nie znalazło się wiele tytułów obecnie wydanych w polskim przekładzie.

Wśród tytułów, które mają szansę na zgarnięcie Bookera, znalazły się:

  • Can Xue - I Live in the Slums, tłum. z chińskiego Karen Gernant i Chen Zeping;
  • David Diop - At Night All Blood is Black, tłum. z francuskiego Anna Mocschovakis;
  • Nana Ekvtimishvili - The Pear Field, tłum. z gruzińskiego Elizabeth Heighway;
  • Mariana Enriquez - The Dangers of Smoking in Bed, tłum. z hiszpańskiego Megan McDowell;
  • Benjamín Labatut - When We Cease to Understand the World, tłum. z hiszpańskiego Adrian Nathan West;
  • Ngugi wa Thiong'o - The Perfect Nine: The Epic Gikuyu and Mumbi, tłum. z języka kikuju sam autor;
  • Olga Ravn - The Employees, tłum. z duńskiego Martin Aitken;
  • Jaap Robben - Summer Brother, tłum. z niderlandzkiego David Doherty;
  • Judith Schalansky - An Inventory of Losses, tłum. z niemieckiego Jackie Smith;
  • Adania Shibli - Minor Detail, tłum. z arabskiego Elisabeth Jaquette;
  • Maria Stiepanowa - Pamięci pamięci, tłum. z rosyjskiego Sasha Dugdale;
  • Andrzej Tichý - Wretchedness, tłum. ze szwedzkiego Nichola Smalley;
  • Éric Vuillard - The War of the Poor, tłum. z francuskiego Mark Polizzotti.

Pamięci, pamięci wśród nominowanych do Bookera

Tylko jedna spośród wszystkich nominowanych na długiej liście książek została dotychczas wydana w Polsce. Jest to powieść rosyjskiej pisarki Marii Stiepanowej Pamięci, pamięci, która w styczniu ubiegłego roku ukazała się nakładem Wydawnictwa Prószyński i S-ka

W swojej książce Stiepanowa próbuje pisać o swojej rodzinie, szuka śladów własnych dziadków, rodziców i prababć, wbrew pozorom jednak to nie oni są głównymi bohaterami powieści, a tytułowa pamięć - zawodna i ulotna. Pomimo eseistycznego charakteru, sama autorka mówi o swojej książce, że jest to swoisty romans - z pamięcią, z historią własnej rodziny zachowaną w przedmiotach. 

Booker International Prize 2021 - kiedy wyniki?

Ostateczna, finałowa lista, na której znajdzie się zaledwie sześć spośród wymienionych wyżej 13 książek, ogłoszona zostanie 22 kwietnia. 

Czytaj także: Matura 2021: w lockdownie pomoże TVP. Jak wyglądają przygotowania do matury w tym roku? 

Wyniki International Booker Prize 2021 zostaną natomiast podane publicznie do wiadomości 2 czerwca. Dopiero tego dnia poznamy zwycięzców tej prestiżowej nagrody, zarówno autora, jak i tłumacza.

Nominowaną do Międzynarodowego Bookera 2021 książkę Pamięci, pamięci kupić można również w popularnych księgarniach internetowych: 

REKLAMA

Zobacz także

Musisz być zalogowany, aby komentować. Zaloguj się lub załóż konto, jeĹźeli jeszcze go nie posiadasz.

Książka
Pamięci, pamięci
Maria Stiepanowa0
Okładka książki - Pamięci, pamięci

"Umarła moja ciocia, siostra taty" - zaczyna Stiepanowa i zdanie to staje się punktem wyjścia do próby napisania historii rodziny. Ale choć autorka...

dodaj do biblioteczki
Reklamy