Wszystko za życie

Chyba po raz pierwszy stawiam film wyżej niż książkę, na podstawie której stworzono ekranizację. Jeśli „Wszystko za życie”, to najpierw film Seanna Penna, później (dla chętnych) książka Jona Krakauera. Na kwestię tłumaczenia tytułu spuśćmy zasłonę milczenia, bo “Wszystko za życie” nijak ma się do oryginalnego “Into the Wild”, które nawet ktoś słabo zaznajomiony z angielskim dałby radę przetłumaczyć na “W dzicz/głuszę”, co byłoby bardziej trafne. Ocena dość wysoka, bo książka nie jest zła – nic na to nie poradzę, że nie potrafię zaakceptować pewnych cech McCandlessa i mnie one irytują, jednakże rozumiem jego potrzebę ruszenia “gdzieś” i jest mi ona dość bliska. http://missfeather.wordpress.com/2013/01/17/jon-krakauer-wszystko-za-zycie/

Informacje dodatkowe o Wszystko za życie:

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data wydania: 2007 (data przybliżona)
Kategoria: Literatura piękna
ISBN: 978-83-7469-675-3
Liczba stron: 192
Dodał/a opinię: agoosiaczek