Żołnierze Hitlera. Wehrmacht na polu walki

Żołnierze w służbie nazizmu, na usługach władzy i na każde żądanie swoich dowódców. Tym razem to im oddaje się głos. Na podstawie listów, pamiętników i osobistych wyznań, które przetrwały wojenną pożogę powstała książka autorstwa Stephena G. Fritza pt. „Żołnierze Hitlera. Wehrmacht na polu walki”, wydana nakładem Wydawnictwa RM, w przekładzie Grzegorza Siwka.

Trudno zliczyć, jak wiele żołnierskich refleksji mieści się w tej narracji. Nie ma w nich wielkich bitew w stylu kronik wojennych, ale jest strach, zmęczenie, tęsknota za domem i nieustanne balansowanie między przetrwaniem a śmiercią. Dzięki listom i wspomnieniom samych żołnierzy książka momentami brzmi bardzo intymnie – poznajemy ich najskrytsze myśli.

Fritz nie idealizuje Wehrmachtu. Wręcz przeciwnie – wyraźnie obala mit tzw. „czystego Wehrmachtu”, pokazując, jak mocno propaganda i mentalność epoki wpływały na to, że zwykli ludzie stawali się częścią brutalnej wojny. Szczególnie poruszyły mnie fragmenty, w których autor zastanawia się, gdzie kończy się lojalność wobec towarzyszy, a zaczyna odpowiedzialność za zbrodnie.

Zawsze powtarzam, że „Sekrety historii” to moja ulubiona seria wydawnicza, a książki w niej wydane czytam pasjami. Nie inaczej było z „Żołnierzami Hitlera”, choć tym razem narracja była wprost naszpikowana rozmaitymi emocjami, płynącymi z osobistych wyznań jej najczęściej bezimiennych bohaterów, którzy w imię zdeprawowanej ideologii i niedostępnej dla maluczkich polityki oddawali swoje zdrowie i życie. Przykre, momentami rozdzierające serce relacje dają jednak pewien obraz życia frontowego Niemców, ich obaw i nadziei, które każdego dnia konfrontowali z rzeczywistością.

Choć czyta się tę opowieść z ciężkim sercem, bo pokazuje cierpienie zwykłych ludzi wtłoczonych w machinę nazistowskiej propagandy, to jednak z tyłu głowy pozostaje myśl, że wielu spośród bohaterów tej historii z entuzjazmem wkraczało w szeregi Wehrmachtu a pierwszym zderzeniem z tragedią wojny było dla nich doświadczenie ludzkiej śmierci.

Polecam, zwłaszcza miłośnikom relacji z frontu.

Informacje dodatkowe o Żołnierze Hitlera. Wehrmacht na polu walki:

Wydawnictwo: RM
Data wydania: 2017-01-19
Kategoria: Historyczne
ISBN: 9788377736289
Liczba stron: 312
Tytuł oryginału: Frontsoldaten. The German Soldier in World War II
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Grzegorz Siwek
Dodał/a opinię: malutkaska