Przemienienie

Przemienienie to wciągająca i pełna charakteru powieść, która przenosi czytelnika w serce Śląska i Zagłębia, zwłaszcza do Sosnowca. Twardoch znakomicie oddaje lokalny koloryt, zwyczaje i język mieszkańców, a jego bohaterowie są żywi, złożeni i pełni sprzeczności. Historia wciąga od pierwszej strony, zaskakuje zwrotami akcji i jednocześnie zmusza do refleksji nad ludzką naturą. To lektura, która zostaje w pamięci na długo.

Czy powieść sprzed osiemnastu lat nadal może zaskoczyć świeżym spojrzeniem? W przypadku powieści Szczepana Twardocha - może! "Przemienienie" po raz pierwszy wydane było w roku 2008, kiedy to doskonale wpisywało się w publiczną debatę o działaniach SB w stosunku do środowiska duchownego, teraz, w 2026, na polskim rynku pojawiało się ponownie. A choć politycznie zaprzątają nas teraz inne zagadnienia, to jednak powieść pozostaje równie dobra i zachwyca tym, jak świetnie przeobraża gatunek thrillera szpiegowskiego w realia Śląska późnych lat 80-tych. Historia zbudowana jest na zasadzie klamry - początek i koniec toczą się w czasach, kiedy książka została wydana, a wszystko to, co pomiędzy, to zapis historii toczącej się latem 1985 roku. Bohaterem pierwszoplanowym jest młody mężczyzna, esbek, który właśnie rozpoczyna pracę w Wojewódzkim Urzędzie Spraw Wewnętrznych w Katowicach. I jest to kreacja rozbudowana i pełna kontrastów, które doskonale w jednej postaci zamykają codzienność życia w komunistycznej Polsce tamtych lat. To bohater, który świetnie czytelnikiem manipuluje, budząc w nim emocje wszelakie. Sama intryga osadzona na kanwie powieści szpiegowskich - można więc w niej znaleźć tajne operacje, sceny przeróżnych inwigilacji i dynamicznych pościgów - opatrzona jest dużą wiedzą faktycznych działań SB tamtych lat, zarówno działań operacyjnych, jak i biurowych. Choć zdarzenia toczą się dynamicznie, to w powieści w dużej mierze tego się nie odczuwa ze względu na stylu autora - długie zdania, które przypominają nieco strumień świadomości, raz lirycznie piękne, raz brutalnie dosadne. Styl, w którym trzeba wyczuć rytm, łapać te wszystkie powiązania tematyczne i refleksyjne - to może podzielić czytelników, ja jednak bez wątpliwości zaliczam się do tych, którzy taką prozą się zachwycają!