Lasqush Poradeci

Lasqush Poradeci - biografia, życie i twórczość

Albański poeta i tłumacz rumuńskiego pochodzenia Lasgush Poradeci, właśc. Llazar Sotir Gusho przyszedł na świat 27 grudnia 1899 roku w Pogradecu. Uczęszczał do szkoły w Bitoli. W latach 1916-1919 uczył się we francuskim liceum w Atenach. W 1919 roku zapadł na zdrowiu i dzięki pomocy finansowej Sophii Schliemann mógł się leczyć w jednym z sanatoriówgreckich. Został z niego usunięty po romansie z pielęgniarką. Dzięki uzyskanemu w 1924 stypendium od rządu albańskiego, Poradeci ukończył studia na Akademii Sztuk Pięknych w Bukareszcie i studia filologiczne na uniwersytecie w Grazu. W maju 1933 roku obronił pracę doktorską. Powrócił do Albanii w 1934 roku, gdzie podjął pracę nauczyciela rysunku w gimnazjum w Tiranie. W tym czasie wydał swój pierwszy tomik wierszy. W okresie rządów Envera Hodży uniemożliwiono mu publikowanie utworów. Aby zarobić na życie, pracował w wydawnictwie jako tłumacz, zajmował się także pracą naukową. Tłumaczył na albański największych twórców rosyjskich, a także Mickiewicza. W roku 1974 przeszedł na emeryturę. Zmarł w nędzy 12 listopada 1987 r. w Pogradecu. W życiu prywatnym był żonaty, miał dwie córki. W 1999 został pośmiertnie odznaczony orderem Zasłużony dla Narodu. 27 grudnia 2006 w centrum Pogradeca stanął Jego pomnik. Kalina Beluch