Quantcast

Perswazje

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data wydania: 2007-04-17
Kategoria: Obyczajowe
ISBN: 9788365928122
Liczba stron: 302
Tytuł oryginału: Persuasion
Tłumaczenie: Anna Przedpełska-Trzeciakowska
Ilustracje: -

Ocena: 5.1 (31 głosów)

Bohaterką powieści jest Anna Elliot, niezależna i szlachetna młoda panna. Poznajemy losy i charakter postaci. Przede wszystkim będziemy świadkami rozwoju uczuć bohaterki, która osiąga dojrzałość i szczęście dzięki przyjaźni z dwiema niezwykłymi kobietami, udowadniając wszystkim, że kobiety i mężczyźni są sobie równi.

Tagi:

POLECANA RECENZJA

Kup książkę Perswazje

Sprawdzam ceny dla ciebie ...
REKLAMA

Zobacz także

Opinie o książce - Perswazje

Avatar użytkownika - NataliaM
NataliaM
Przeczytane:2022-10-16,

Moc wpływów rodziny.

„Mężczyźni mieli zawsze nad nami przewagę w przedstawianiu sprawy według swego gustu. Byli o tyle więcej od nas kształceni: pióro znajdowało się w ich rękach. Nie zgodzę się na to, że książki mogą czegokolwiek dowodzić” [1].

W czasach Jane Austen kobiety dopiero zaczynały publikować – wcześniej, jeśli chwytały za pióro, to najczęściej ich twórczość nie wychodziła poza szufladę. „Perswazje” to ostatnia i jedna z najbardziej dojrzałych powieści angielskiej pisarki. Widać w niej jak rozwinęła się literacko Austen, a z pełnych humoru, ciętych ripost wyłania się obraz jej życiowych doświadczeń i emocjonalnych bagaży. Jane Austen znana jest jako pisarka powieści z rozbudowanymi wątkami romansowymi, których akcja toczy się w kręgach uboższej arystokracji angielskiej na przełomie XVII i XIX wieku. Poczucie humoru i celność charakterystyk postaci oraz zjawisk społecznych cechuje wszystkie z jej historii. Błyskotliwe uwagi oraz świetnie odmalowane tło społeczne epoki sprawiają, że mimo upływu wieków powieści Austen nadal ciekawią i bawią. W końcu natura ludzka niewiele się zmieniła przez kolejne epoki, a dawne konwenanse i zasady budzą zainteresowanie.

Anna Elliot  - córka baroneta żyjącego ponad stan, powoli zaczyna dobiegać trzydziestki, a tym samym przekracza wiek, który oznacza młodość i szanse na korzystny mariaż. Wydawać by się mogło, że odkąd we wczesnej młodości za radą najbliższych odrzuciła zakochanego w niej ze wzajemnością młodzieńca, nic już jej w życiu nie czeka. Niespodziewanie jednak kłopoty finansowe ojca zmuszają ją do zmian w życiu. Dzierżawa rodzinnej posiadłości oznacza przeprowadzkę i odnalezienie się w nowych kręgach towarzyskich. Jednak nowe znajomości mogą równie dobrze wiązać się z odnowieniem starych…

„My niewątpliwie nie zapominamy was tak szybko jak wy nas. To zapewne bardziej nasz los niż zasługa. Nic nie możemy na to poradzić. My żyjemy w domu, w ciszy i zamknięciu, gdzie wystawione jesteśmy na łup naszych uczuć. Wy zmuszeni jesteście do wysiłku. Macie swój zawód, dążenia takie czy inne interesy, które natychmiast wciągają was z powrotem w życie i świat, a ustawiczne zajęcie i zmiany szybko zacierają wspomnienia” [2].

„Perswazje” to rodzaj kobiecego manifestu, żądania dla kobiet prawa do uczuć, do życia według własnej wrażliwości. To także smutny i przejmujący obraz kobiecego losu – braku możliwości wzięcia przyszłości we własne ręce i konieczności ponoszenia konsekwencji decyzji innych. Zamknięte w towarzystwie i kręgu najbliższych – rodziny i sąsiadów, XIX wieczne damy nie miały zbyt wielu możliwości na poprawę warunków bytowych. Mogły jedynie pogrążać się w stagnacji, starać się być pomocne i użyteczne, a najważniejszy wybór – bo determinujący całe dorosłe życie – wybór męża, często wiązał się z wygraną rozsądku nad sercem i ulegania namowom bliskich. A jednak Austen woła o „Jedyny przywilej, o który upominam się dla kobiet – nie jest szczególnie godny pozazdroszczenia, nie powinniście go pragnąć – polega na tym, że my kochamy dłużej, kochamy kiedy przedmiot naszej miłości już nie żyje lub nadzieja umarła” [3].

Jane Austen w ujmujący sposób opowiada o uczuciowych rozterkach i wyznaniach miłosnych. „Nie powiadaj, że mężczyzna szybciej zapomina niż kobieta, że jego miłość wcześniejszą ma śmierć. Nie kochałem żadnej prócz ciebie” [4]. Któż nie pragnąłby usłyszeć podobnych słów, przeżyć takiej miłości.

„Perswazje” czytane za każdym kolejnym razem przynoszą nowe przemyślenia i spostrzeżenia. Pozwalają dostrzec oprócz – znanej już dobrze chociażby z coraz nowszych ekranizacji powieści – historii romansu, także tło społeczne, skomplikowane relacje między bohaterami i głębokie portrety psychologiczne głównych postaci. Każda lektura utwierdza w przekonaniu, że w tej – niesłusznie mniej docenianej powieści Austen odnaleźć można o wiele więcej niż refleksyjną opowieść o miłości.

[Recenzja została opublikowana na innych portalach czytelniczych]

[1] Jane Austen, „Perswazje”, przeł. Anna Przedpełska – Trzeciakowska wyd. MG, 2022, str. 263.

[2] Tamże, str. 261.

[3] Tamże, str. 264-265.

[4] Tamże, str. 266.

Link do opinii
Avatar użytkownika -

Przeczytane:2016-07-13, 52 książki w 2016 roku, Mam,
Skuszona promocją na stronie Świata Książki uzupełniłam biblioteczkę o brakujące książki Jane Austen, co skutkowało prawdziwym maratonem czytelniczym;) Po powtórkach "Rozważnej i romantycznej" oraz "Dumy i uprzedzenia" przyszedł czas na nieznane mi "Emmę" i "Perswazje". Jeśli ktoś lubi taką literaturę to zdecydowanie polecam.:)
Link do opinii
Avatar użytkownika - zxcc65
zxcc65
Przeczytane:2015-07-26, Ocena: 6, Przeczytałam, 26 książek 2015,
"Perswazje"Jane Austen jest na razie moją ulubioną książką tej autorki. Główną bohaterką jest Anna Elliot. Jest osobą miłą, delikatną i bardzo uczuciową. Miała (na szczęście) o wiele silniejszy charakter od Fanny bohaterki "Mansfield park". Wzbudziła moją sympatie i z ciekawością i przejęciem śledziłam jej losy (pod koniec nie mogłam na miejscu usiedzieć ze zdenerwowania). Książka zaczyna się w momencie kiedy jej ojciec ze względu na długi musi się wyprowadzić z domu,a ona przyjeżdża do swojej siostry. Tam spotyka kapitana Wentwortha w którym 8 lat wcześniej była zakochana, ale za radą przyjaciułki odrzuciła jego oświadczyny. Książke polecam wszystkim, szczególnie miłośniczką romansów. :)
Link do opinii
Avatar użytkownika - AlicjaC
AlicjaC
Przeczytane:2015-04-16, Ocena: 5, Przeczytałam, Mam,
Piękna książka, bardzo ludzka, bardzo emocjonalna, bez pretensjonalności. Z pewnością będę do niej wracać.
Link do opinii
Avatar użytkownika - aeljot
aeljot
Przeczytane:2015-01-10, Ocena: 4, Przeczytałam, 12 książek w 2015 roku,
Jak zawsze ciekawie przedstawione postacie. Bardzo lubię u Austen głębokie rysowanie głównej bohaterki, jej przeżyć i przemyśleń.Bohaterka jest osoba inteligentną, oczytaną. Ma świadomość swojego miejsca w ówczesnym społeczeństwie co nie przeszkadza jej nadal trwać w swoich ideałach i postępować według swoich zasad. Nie kieruje się pozorami lecz analizuje sytuację oraz osoby ze swojego otoczenia. Nie widzę tu jednak stronniczości autorki. Nie wszystkie postacie żeńskie przedstawiane są w tak dobrym świetle podobnie jak nie wszystkie postacie męskie są opisywane negatywnie. Jane Austen doskonale potrafi nakreślić wiele charakterów, przypisać im zachowania i postępowanie. Pewnie postępowanie to w dużym stopniu mogło wynikać z czasów, w jakich żyli bohaterowie, co jednak nie usprawiedliwia ich zadufania, gnuśności czy traktowania z wyższością innych osób. Dla mnie głównym przesłaniem książki jest zalecenie aby kierować się własnym rozsądkiem i oceną sytuacji. Nie należy oceniać ludzi ze względu na pozory, ich majątek czy maski jakie przybierają ale trzeba starać się być rzeczowym i szczerym wobec samego siebie.
Link do opinii
Avatar użytkownika - violabu
violabu
Przeczytane:2019-04-07, Ocena: 6, Przeczytałam, Mam, 12 książek 2019,
Książki Jane Austen przenoszą czytelników w czasie. Sposób pisania autorki bardzo przystępnie oddaje normy i zachowania społeczne obowiązujące na początku XIX wieku w Anglii. Lektura pozycji "Perswazje" jest przede wszystkim lekcją społeczno-obyczajową czasów autorce współczesnych. Jakże inny to świat od dzisiejszego! Świat, w którym nie ciężka praca w celu zdobycia majątku była szczerze szanowana tak, jak człowiek, który nic nie zrobił w kierunku wzbogacenia, a jedynie urodził się w zamożnej rodzinie. Mniejsza z tym, jakiego był ten człowiek charakteru. Świat, w którym ukrywanie uczuć było uważane za skromność, natomiast potępiane publiczne okazywanie emocji. Świat którym rządziły konwenanse i "to, co wypada", a mniej ważne to, czego każdy z osobna by oczekiwał od życia. Polecam każdej romantycznej duszy, ponieważ uczuć w "Perswazjach" jest wiele.
Link do opinii
Uwielbiam twórczość Jane Austen. A ta książka to zdecydowanie ulubiona pozycja tej autorki. Bardzo podoba mi się wykreowany świat przedstawiony przez Austen. Ta akurat powieść skupia się na postaci 27 letniej Anny, która właśnie dzięki perswazjom ciotki i presji społeczeństwa kilka lat wcześniej zaprzepaściła miłość swojego życia. Od tej pory wiedzie spokojne, ale nie za bardzo szczęśliwe życie w rodzinnym domu. Wszystko zmienia się, gdy na skutek zbiegów okoliczności i rozrzutności ojca na swojej drodze znów spotyka dawnego narzeczonego. Ta książka to klasyk. Przedstawia relacje społeczne panujące w tym czasie, wachlarz charakterów postaci oraz wartość miłości i prawdziwej przyjaźni. Akcja w książce nie pędzi, lecz ciągnie się powoli, spokojnie, mimo wszystko nadaje to według mnie książce niesamowity urok. Styl pisarski Austen zawsze pozostanie jednym z moich ulubionych. Szczerze polecam ;)
Link do opinii
Avatar użytkownika -

Przeczytane:2013-11-24, Mam,
Bardzo cenię sobie tę pozycję w dorobku Jane Austen. Pisarka stworzyła ją na krótko przed śmiercią i sądzi się, że to w tej książce ujawniła swoje poglądy na temat uczuć i małżeństwa. Mnie osobiście urzeka wątek starej, nierdzewiejącej miłości, która jest w stanie przetrwać długoletnią rozłąkę, urazy i niedopowiedzenia, a nawet wrogość otoczenia. Uwielbiam styl pisarski Jane i sposób, w jaki kreuje bohaterów, opisując ich głównie przez pryzmat charakteru. Polecam.
Link do opinii
Bohaterka ostatniej ukończonej powieści Jane Austen, wydanej już po jej śmierci, jest dwudziestosiedmioletnia Anna Elliot, która przed laty została zmuszona zerwać zaręczyny z Fryderykiem Wentworthem, który nie posiadał wystarczającego majątku, by zadowolić rodzinę panny. Teraz, po ośmiu latach, Fryderyk powraca już jako majętny kapitan, a nieśmiała i cicha Anna wciąż go kocha. Utwierdziłam się w przekonaniu, że do książek Austen trzeba mieć cierpliwość. Choć historie, które opowiada, są piękne i tak inne od współczesnych, to potrzeba naprawdę dużo koncentracji, by śledzić tekst, bo styl autorki nie należy do najlżejszych - mało w nim dialogów czy opisów otoczenia, za to dużo charakterystyk i przywoływania wcześniejszych zdarzeń. Sama historia z początku mnie nie porwała, zaczęła robić się ciekawsza po wypadku Luizy, lecz trzeba przyznać, że postaci są mistrzowsko opisane i praktycznie od razu instynktownie wyczuwamy, kto jest wart naszej sympatii, choć nie jest to wprost powiedziane. W każdym razie oczekiwałam od tej powieści czegoś więcej, tak więc zostaję przy niepopularnej opinii, że jak na razie moją ulubioną książką Austen jest "Opactwo Northanger".
Link do opinii
Avatar użytkownika - Justyna641
Justyna641
Przeczytane:2022-09-10, Ocena: 4, Przeczytałam, Mam, 52 książki 2022,

Dawkuję sobie książki Jane Austen (podobnie jak sióstr Brontë), bo napisała ich tak mało, a mi już niewiele zostało do przeczytania. 

Do sięgnięcia akurat po "Perswazje" skłoniła mnie nieudana ekranizacja Netflixa. Książka jest zdecydowanie lepsza od tego filmu, ale jakoś specjalnie mnie nie zachwyciła i uważam ją za najsłabszą z tych książek Jane Austen, które dotychczas przeczytałam. Chyba to wina głównej bohaterki Anny, która była dla mnie nudna, nijaka, mało charakterna i jeszcze podatna na sugestie innych. Mniej tutaj niż w innych książkach tej autorki humoru i lekkości. 

Pozycja oczywiście obowiązkowa (w przeciwieństwie do wersji filmowej Netflixa), ale jak dla mnie lekkie rozczarowanie.

Link do opinii
Avatar użytkownika - Mephelome
Mephelome
Przeczytane:2019-02-10, Ocena: 6, Przeczytałam, 52 książki 2019,

Jane Austen w tej powieści zabiera czytelnika w podróż po uczuciach dziewczyny, której serce, choć złamane, bije gorącą, żarliwą miłością do tego jedynego mężczyzny. I choć czuje jego wzgardę, doskonale to rozumie i nie umniejsza to jej uczucia w żaden sposób. Jest to pozycja obowiązkowa, jeśli chce się poczuć silne uczucie dwójki rozdzielonych kochanków.

Link do opinii
Avatar użytkownika - NicoMinoru
NicoMinoru
Przeczytane:2021-08-25, Ocena: 6, Przeczytałam,
Avatar użytkownika - Roksana
Roksana
Przeczytane:2020-12-08, Ocena: 6, Przeczytałam, 2020, Literatura piękna, Obyczajowe,
Inne książki autora
Jane Austen. Dzieła zebrane
Jane Austen0
Okładka ksiązki - Jane Austen. Dzieła zebrane

Ekskluzywne wydanie sześciu powieści Jane Austen w jednym tomie.  Na tom „Dzieł zebranych” składają się powieści: - Duma i uprzedzenie-...

Mądrość i dowcip Jane Austen
Jane Austen0
Okładka ksiązki - Mądrość i dowcip Jane Austen

Jane Austen - popularna powieściopisarka, zajmująca poczesne miejsce wśród klasyków literatury angielskiej (1775 - 1817), jest autorką dwunastu powieści...

Zobacz wszystkie książki tego autora
Cytaty z książki

Na naszej stronie nie ma jeszcze cytatów z tej książki.


Recenzje miesiąca
Tamten utracony świat
Alina Staneczek
Tamten utracony świat
Jeden dzień
Katarzyna Rygiel
Jeden dzień
Nagual Julian
Robert Noble
Nagual Julian
Stitchrays. Moda na szydełko
Paula Palczewska; Oliwia Palczewska
Stitchrays. Moda na szydełko
Złociejowo
Katarzyna Ryrych;
Złociejowo
Lwów
Mirek Osip-Pokrywka
Lwów
Przebudzeni
Elżbieta Śnieżkowska-Bielak
Przebudzeni
Spadek nieboszczyka
Iwona Mejza
Spadek nieboszczyka
Pokaż wszystkie recenzje
Reklamy