Dom bez okien. Poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu współczesnych Afganek
Nadia Hashimi

 Afganistan - piękna, monumentalna, spowita słońcem i dziką naturą kraina, skąpana od wielu lat w krwi, bezbronnych ofiarach i terrorze. Taki obraz znamy z codziennych relacji w telewizyjnych wiadomościach, licznych produkcji filmowych, czy też poruszających serca reportaży o codziennym życiu mieszkańców tego kraju. Poruszająca nasze serca jest także powieść pt. "Dom bez okien" autorstwa Nadii Hashimi, która to za pomocą intrygującej, wzruszającej i przepełnionej wielkimi emocjami historii, ukazuje w niej życie pewnej zwyczajnej Afganki, na której to przykładzie poznajemy specyfikę, obyczaje, kulturę Afganistanu, jak i również trudne położenie kobiet tam żyjących...

 Główną bohaterką tej opowieści jest Ziba - troskliwa matka czwórki dzieci, przykładna żona męża - tyrana, dbająca o dom kobieta. To względnie spokojne, poukładane i ustabilizowane życie ulega nagłej zmianie za sprawą tajemniczej śmierci męża Ziby - Kamala, który pewnego ranka zostaje odnaleziony martwy przed swoim domem. Bardzo szybko główne oskarżenie pada na Zibę, która następnie zostaje aresztowana i osadzona w miejscowym więzieniu dla kobiet, oczekując tam procesu. Tam poznaje dramatyczne losy innych osadzonych kobiet, które dzielą się swoimi historiami z Zibą. Tymczasem brat oskarżonej kobiety zatrudnia urodzonego w Ameryce adwokata, którego zadaniem jest dowiedzenie prawdy o niewinności Ziby i ocalenie jej przed śmiercią... Rozpoczyna się walka z czasem  i surowymi zasadami społecznymi, rządzącymi tym krajem...

 Najnowsza książka Nadii Hashimi oferuje nam sobą niezwykle barwne, intrygujące i porywające połączenie powieści społeczno - obyczajowej, z jak najbardziej autentycznym kryminałem. Z jednej strony lektura ta opowiada bowiem o trudnym losie głównej bohaterki i innych kobiet żyjących we współczesnym Afganistanie, jak i również o obowiązujących i bardzo skomplikowanych prawach, obyczajach, realiach społecznych tego kraju. Z drugiej zaś przedstawia nam ona opowieść o Zibie, jej mężu i prawdzie o wydarzeniach pewnej nocy, które doprowadziły do zabójstwa i uwięzienia kobiety. Pierwszy wątek należy do Ziby i jej więziennych rozmów ze współosadzonymi, drugi zaś do jej adwokata - Jusufa, który ze wszelkich sił stara się nie tylko dociec prawdy, ale także i uratować kobietę przed śmiercią... Przede wszystkim jednak książka ta opowiada nam o wyjątkowym, niepowtarzalnym i magicznym kraju, który miał wszelkie predyspozycje ku temu, by stać się turystycznym rajem, lecz na wskutek polityki i religijnego fanatyzmu, stał się najprawdziwszym piekłem na ziemi...

 Spotkanie z tą powieścią jest bez wątpienia pięknym, intrygującym, na wskroś orientalnym i przepełnionym wielką mądrością. Mądrością relacji o życiu kobiety, której los i przyszłość zostały z góry przesądzone prawem, religią, dawno przyjętymi zasadami społecznego życia w kraju, w którym kobieta jest człowiekiem drugiej kategorii. Barwna fabuła, mocne i wyraziste postacie, inteligentne wplecenie losów bohaterów z drugiego planu w główny wątek narracyjny tej historii - wszystko to sprawia, iż książkę tę czyta się z wielkim zaangażowaniem, ciekawością, chęcią chłonięcia jak najwięcej wiedzy o tym odległym, niezrozumiałym i tak naprawdę zamkniętym dla nas świecie, jaki to opisuje tu Nadia Hashimi. I choć momentami nie wszystko jest dla nas zrozumiałe i łatwe w przyswojeniu, głównie z uwagi na specyfikę Afganistanu i jego kultury, to i tak lektura tej pozycji jest tak fascynująca, iż nie możemy oderwać się od niej choćby na krótką chwilę...

 Bardzo wielkie słowa uznania należą się autorce tej książki za wykreowane na jej kartach postacie, które nas ciekawią, intrygują, zajmują bez reszty i przede wszystkim każą w siebie uwierzyć. To zwyczajni ludzie, których losy i życiowe perypetie wykraczają daleko poza ową zwyczajność, zwłaszcza w naszym - europejskim rozumieniu. Pierwsze skrzypce odgrywa tu naturalnie Ziba - prosta, niewykształcona, boleśnie doświadczona życiem z tyranem i alkoholikiem kobieta, która jednak ma dobre serce i ogromne pokłady współczucia dla innych. Nie sposób jej nie polubić, nie współczuć i nie odczuwać wobec niej sympatii, nawet niezależnie od prawdy o wydarzeniach feralnej nocy. Po drugiej stronie mamy jej adwokata - Jusufa, będącego afgańskiego pochodzenia obywatelem Stanów Zjednoczonych. Wraz z nim tak naprawdę na nowo poznajmy, odkrywamy i uczymy się Afganistanu, jak i również na jego przykładzie najdobitniej obserwujemy kontrast pomiędzy światem Zachodu, a tym muzułmańskim zakątkiem globu. Pełni obrazu bohaterów tej opowieści dopełniają postacie z drugiego planu, a ściślej rzecz ujmując kobiety osadzone wraz z Zibą w więzieniu, choćby  z Nafisą i Mezghan na czele, które także dzielą się z nami swoimi dramatycznymi losami...

 Lektura tej książki wydaje się mówić nam więcej o Afganistanie, aniżeli najbardziej wyczerpujące pozycje spod znaku geografii, historii i  orientalistyki. Otóż opowieść ta nie skupia się na zabytkach, pięknych krajobrazach, burzliwej historii tego kraju, lecz na codziennym życiu zwykłych ludzi, a w szczególności kobiet. Wraz z kolejnymi przeczytanymi stronami poznajemy m.in.  los młodych dziewcząt, które zaszły w ciążę przed zamążpójściem, kobiet oskarżonych o zdradę, czy też mężatek tyranów, alkoholików i sadystów, wyżywających się na swej rodzinie. To także relacja o braku praw kobiet, niemalże niemożliwej do zrealizowania ścieżce ich edukacji i zawodowej kariery, czy też powszechnego przyzwolenia na przemoc wobec kobiet, w imię praw Koranu... To wstrząsający, dramatyczny i niezwykle smutny obraz, ale przy tym jak najbardziej prawdziwy i przekonujący do tego, by w niego uwierzyć...

 Powieść "Dom bez okien" to historia o bolesnym losie i życiu afgańskich kobiet, która to chyba także przede wszystkim jest przeznaczona dla kobiet. Myślę, iż tylko czytelniczki będą w stanie w pełni zrozumieć dramat Ziby i jej towarzyszek więziennej niewoli, gdyż tylko one będą mogły zadać sobie to pytanie - "Co ja zrobiłabym na jej/ich miejscu...?" Ponadto pozycja ta należy bez wątpienia do grona tych książek, których poznanie dostarcza nie tylko wielkich wrażeń i równie wielkich emocji, ale także i zmusza nas do pełnego zaangażowania się w przedstawianą tu historię, która zostaje w naszych sercach i głowach na bardzo długi czas, a być może i już na zawsze. Takich książek bowiem nigdy się nie zapomina, nie po tym co oferują one swoją zawartością...

 Najnowsze dzieło Nadii Hashimi potwierdza w pełni ten oto fakt, iż autorka ta należy do najlepszych i najbardziej intrygujących współczesnych autorek opowiadających o Bliskim Wschodzie, w zakresie literatury popularnej. Jej książki ukazują codzienność tego dalekiego i obcego nam świata, jak i również opowiadają o żyjących tam ludziach, którzy podobnie jak my pragną tylko odrobiny szczęścia... Tak też jest i z powieścią "Dom bez okien", która w poruszający sposób przedstawia nam los afgańskich kobiet, których jedyną przewiną jest to, iż chciały żyć inaczej, pełniej, prawdziwiej... Polecam wszystkim czytelnikom sięgnięcie po tę opowieść, która z pewnością poruszy nie jedno serce..

Informacje dodatkowe o Dom bez okien. Poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu współczesnych Afganek:

Wydawnictwo: Illuminatio
Data wydania: 2017-05-12
Kategoria: Literatura piękna
ISBN: 9788365506917
Liczba stron: 496
Tytuł oryginału: A house without windows
Dodał/a opinię: Uleczkaa38