妃iech i m這t

Wydawnictwo: Dolno郵御kie
Data wydania: 2009-05-11
Kategoria: Rozrywka, humor
ISBN: 978-83-245-8728-5
Liczba stron: 296

Ocena: 0 (0 g這s闚)

Recenzja: 妃iech i m這t

Recenzuje: mrowka

Dowcipy polityczne nale膨 do szczególnie dobrze przyjmowanych, kiedy rz康z帷y ograniczaj swobody obywateli – badacze rodzimego humoru zgodni s co do tego, 瞠 z prawdziwym rozkwitem 瘸rtów tego rodzaju mieli鄉y do czynienia w okresie PRL-u, zauwa篡li te powrót do satyry zaanga穎wanej w czasie IV RP. Humorolodzy interesuj si zwi您kami mi璠zy uciskiem a powstawaniem 瘸rtów typu agresywnego. Teraz ukaza豉 si w Polsce, nak豉dem wydawnictwa Dolno郵御kiego, ksi捫ka Bena Lewisa „妃iech i m這t. Historia komunizmu w dowcipach” – to publikacja, która zainteresuje nie tylko badaczy humoru, ale i zwyk造ch czytelników – i usatysfakcjonuje obie grupy odbiorców.

 

Autor nie jest uczonym (przedstawia si jako badacz humoru lub historyk – co przecie si nie wyklucza), a przede wszystkim publicyst. To sprawia, 瞠 jest w stanie w prosty sposób przekaza informacje na temat dowcipów, umownie zwanych komunistycznymi oraz same dowcipy (z ogromnej ilo軼i kawaów wybiera te, których nie trzeba t逝maczy, a co za tym idzie – które zachowa造 do dzi potencja komiczny i nadal bawi). Wida w tek軼ie jako嗆 publicystyczn, pewn reporta穎wo嗆 – kiedy Ben Lewis spotyka si z konkretnymi osobami, prowadzi swoich czytelników przemierzanymi drogami, wchodzi – razem z odbiorcami – do domów rozmówców. To z pewno軼i uatrakcyjni opowie嗆. W dodatku autor nie ucieka od w豉snej prywatno軼i, opowiadaj帷 o dziewczynie z NRD. Przedstawia zatem subiektywn histori, nie zawsze 軼i郵e zwi您an z kwesti komunistycznych dowcipów.

 

Osi konstrukcyjn ksi捫ki staje si zatem relacja z wyprawy po pa雟twach bloku wschodniego. Jako humorolog próbuje Ben Lewis dotrze do istoty humoru komunistycznego – wychodzi od tezy, 瞠 komunizm by jedynym systemem politycznym, który stworzy w豉sny styl poczucia humoru i, co ciekawe, tej tezy nie udaje mu si udowodni, bo kolejne rzekomo komunistyczne 瘸rty maj swoj genez we wcze郾iejszych przemianach politycznych. Lewis tropi zwi您ki pomi璠zy zaanga穎wanymi dowcipami z drugiej po這wy XX wieku a kawa豉mi z dwudziestolecia mi璠zywojennego. Wydaje si, 瞠 nie kwestia momentu historycznego, który przyczyni si do narodzin konkretnego dowcipu, a okoliczno軼i jego – 瘸rtu – u篡cia powinny zas逝giwa na wi瘯sz uwag. Na szcz窷cie autor nie trzyma si kurczowo pocz徠kowych za這瞠 i pozwala si prowadzi przedmiotowi swoich rozwa瘸. Ben Lewis sprawdza, jakie aspekty 篡cia codziennego i politycznych wydarze znalaz造 odbicie w dowcipach, proponuje przegl康 znaczenia 瘸rtów, charakteryzuje tradycj, z której twórcy – zwykle anonimowi – czerpi. Stara si tak瞠 porówna dowcipy z ró積ych krajów, odwiedza Rosj, W璕ry, Polsk i Rumuni, poszukuje podobie雟tw i ró積ic, okraszaj帷 zestaw kawaów streszczeniami opowiada czy utworów satyrycznych. Zajmuje si równie – i jest to dodatkowy smaczek publikacji – opowiadaniem o politykach. Wspomina rozmowy z Wa喚s czy Gorbaczowem. Polscy odbiorcy uciesz si przy okazji zapewne z relacji ze spotkania z Zenonem Laskowikiem, do嗆 sympatycznie zaprezentowanym. Ciekawy jest rozdzia dotycz帷y zachowa Stalina wobec opowiadaczy dowcipów, kszta速owania ma造ch form satyrycznych (zw豉szcza wprowadzane do 瘸rtów poprawki zwracaj uwag), a przy okazji Ben Lewis pokazuje ró積ice mi璠zy oficjalnymi i nieoficjalnymi dowcipami. Trzecia partia ksi捫ki dotyczy zestawienia humoru nazistowskiego i komunistycznego. Lewis – rasowy publicysta – szuka ludzi aresztowanych za opowiadanie dowcipów i chce pokaza warto嗆 瘸rtów w konkretnych realiach.

 

Polscy czytelnicy powinni by t publikacj usatysfakcjonowani. Po pierwsze, ze wzgl璠u na to, 瞠 dowcipy czasów PRL-u ciesz si nies豉bn帷 popularno軼i a Ben Lewis przytacza 瘸rty w dobrym gatunku (raz tylko zawiód t逝macz, który charakterystyczn „przysi璕” ze skeczu kabaretu Tey zniekszta販i tak, 瞠 z trudem mo積a w niej rozpozna dawny fragment piosenki). Po drugie dlatego, 瞠 Ben Lewis konstruuje swoj opowie嗆 w formie reporta簑 czy przygody (nie podobaj mi si natomiast te fragmenty, w których autor puszcza wodze fantazji i przedstawia wyimaginowany serial „Simpsonowicze” lub nakazuje Stalinowi uczestniczenie w teleturniejach i programach rozrywkowych – to do niczego nie prowadzi i m璚zy zamiast cieszy, by mo瞠 dla zachodnich odbiorców takie wtr帷enia maj warto嗆 rozrywkow, ale nie s康z, by sprawdzi這 si to rozwi您anie w Polsce).

 

Lewis nie zajmuje si t逝maczeniem 瘸rtów, jego zadanie polega na przedstawieniu relacji mi璠zy codzienno軼i a dowcipem. Autor chce sprawdzi, jak 篡cie odzwierciedla這 si w dowcipach – i ten cel zosta przez niego osi庵ni皻y. „妃iech i m這t” zosta poprzedzony filmem dokumentalnym o tym tytule – i wiele filmowych chwytów do ksi捫ki przenikn窸o. Nie jest to rzetelne i naukowe opracowanie, cz窷ciej zestaw refleksji i do鈍iadcze – ale dobry przewodnik po humorze konkretnego etapu historycznego.

 

Izabela Mikrut

Tagi: 妃iech i m這t, 妃iech i m這t recenzja, 妃iech i m這t ksi捫ka, Ben Lewis 妃iech i m這t, Ben Lewis recenzja, Ben Lewis ksi捫ka, Ben Lewis

Kup ksi捫k 妃iech i m這t

Zobacz tak瞠

Zobacz opinie o ksi捫ce 妃iech i m這t
Recenzje miesi帷a
Czego uszy nie widz
Tyszka Agnieszka
Czego uszy nie widz
Uciec jak najbli瞠j
Barbara Ciwoniuk
Uciec jak najbli瞠j
Ko造sanka z Auschwitz
Mario Escobar
Ko造sanka z Auschwitz
Poka wszystkie recenzje